LE GEL - vertaling in Nederlands

• de gel
• vorst
• bevriezing
• het bevriezen
• de braaklegging
• braak
• frost

Voorbeelden van het gebruik van Le gel in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Ordonne le gel des fonds et des autres avoirs financiers
Bevel geven tot de bevriezing van de tegoeden en andere financiële activa

Dans l'oeil du poisson primitif, le gel transparent s'est transformé en lentille.
Het oog van primitieve vissen vormde een transparante gel bij het gaatje een lens.

Cadre de mesures administratives telles que le gel des fonds appartenant à des personnes soupçonnées de mener des activités terroristes dans l'UE art. 75.
Kader voor beheersmaatregelen, zoals het bevriezen van tegoeden van personen die verdacht worden van terroristische activiteiten binnen de EU artikel 75.

Ou un petit jet d'eau pour réactiver le gel ou lui donner un tout nouveau look Tu vois ça?
Gebruik gerust wat zweet of een beetje water om de gel opnieuw te doen kleven of het een compleet nieuwe look te geven?

C'est pourquoi je prône le gel de toutes les ressources financières,
Persoonlijk ben ik daarom een voorstander van de bevriezing van alle financiële middelen,

Ces mesures comprennent également l'interdiction de voyage et le gel des avoirs et des ressources économiques.
De maatregelen omvatten een reisverbod en een bevriezing van tegoeden en economische middelen.

Dans l'ensemble, vous pouvez vous attendre à un temps froid et vivifiant, mais le gel, la pluie, le vent
Over het algemeen kunt u koel en fris weer verwachten, maar ijs, regen, wind

Aprà ̈s ceci, le gel mouillé est positionné contre la feuille de nitrocellulose et maintenu dans un type particulier de chambre électrophorétique.
Na dit, wordt het natte gel geplaatst tegen het nitrocelluloseblad en in een speciaal soort elektroforetische kamer gehouden.

Voici quelques conseils importants pour éviter le gel et le redémarrage de Windows au démarrage.
Dit zijn de paar belangrijke tips om bevriezing en rebooten van uw Windows tijdens het opstarten te voorkomen.

Environ une semaine après avoir utilisé le gel, je suis finalement assez confiant pour devenir intime avec cet homme.
Ongeveer een week na het gebruik van de gel, was ik eindelijk zeker genoeg om intiem met deze man.

Avant d'appliquer le gel, vous devez vous assurer
Voor het aanbrengen van de gel, moet u ervoor zorgen

Le gel et le Sullivan signalent
De vorst en Sullivan rapporteren

Le gel utilisé dans l'électrophorà ̈se en gel est habituellement effectué d'une agarose appelée matérielle,
Het gel dat in gelelektroforese wordt gebruikt wordt gewoonlijk gemaakt van materiële geroepen agarose, die een gelatineachtige

Ensuite, vous devez attendre que le gel soit complètement absorbé dans la peau
Vervolgens moet u wachten tot de gel volledig in de huid geabsorbeerd is

Par exemple, le gel est le choix préféré des coureurs,
Een gel is bijvoorbeeld de meest gekozen optie voor hardlopers

Il est important d'utiliser le gel régulièrement pour vous assurer que vous obtenez les résultats que vous voulez.
Het is belangrijk om de gel consequent te gebruiken om ervoor te zorgen dat u de gewenste resultaten te behalen.

Arrière-pays agricole cristallisé sous le gel, l'apprentissage dangereux Gio lui glisser,
Agrarisch achterland gekristalliseerd onder de vorst, de gevaarlijke leertijd Gio zal hem slepen,

Le gel poreux utilisé dans cette technique agit en tant
Het poreuze gel dat in deze techniek wordt gebruikt doet dienst

Lorsque vous utilisez le gel doit être évité le contact avec les agents oraux
Bij gebruik van de gel moet worden vermeden contact met oraal

Le gel frais qui vous garde pour se refroidir la nuit
Koel gel dat u bij nacht koel houdt