HET GEL - vertaling in Frans

• gel

Voorbeelden van het gebruik van Het gel in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Lidocaine het gel wordt vaak gebruikt in tandprocedures als manier om het gebied te gevoelloos maken alvorens een injectie toe te passen,
Le gel de lidocaïne est employé souvent des procédures dentaires comme manière d'engourdir le secteur avant d'appliquer une injection,

gebruikt om de buffer te absorberen van onder het gel, dat de fragmenten van DNA op het membraan opheft.
sont employées pour absorber le tampon de sous le gel, soulevant les fragments d'ADN sur la membrane.

in het montagesysteem en kantel totdat de voorkant van de omzetter aftastkop wordt ondergedompeld in het ultrasone gel(figuur 2C).
l'abaisser jusqu'à ce que l'avant de la tête de balayage de transducteur est immergé dans le gel à ultrasons(Figure 2C).

De structuren van het gel Wanneer de microfluidic systemen gebruikend zachte lithografie in agar-agar of agarose worden vervaardigd,
Structures de gel Quand des systèmes microfluidic sont fabriqués utilisant la lithographie douce dans l'agar

Dit onderzoek heeft voor het eerst aangetoond dat het vloeibare gel een therapeutisch uit eigen beweging effect heeft,
Cette recherche a prouvé pour la premià ̈re fois que le gel liquide a un effet thérapeutique en soi,

Er is aangetoond dat alitretinoïne in konijnen teratogeen is in een dosis die plasmaconcentraties opleverde die ongeveer gelijk waren aan 60 maal de hoogst geobserveerde plasmaconcentratie in mannelijke patiënten met KS na lokale toediening van het gel.
Chez le lapin, l'alitrétinoïne s'est révélée tératogène à une dose donnant des concentrations plasmatiques environ 60 fois supérieures à la concentration plasmatique la plus élevée observée après application topique du gel chez des patients de sexe masculin atteints d'un SK.

Het was een gel bol.
C'était du gel.

Meer het cross-linking harder het gel.
Plus l'édition absolue plus le gel est dur.

Bacteriën en ziektekiemen worden in het gel ingesloten en gedood.
Les bactéries et germes sont piégés dans le gel et détruits.

Met een spanningsverschil worden organische moleculen gedwongen door het gel te migreren.
Sous l'effet d'une tension électrique, les molécules organiques sont obilgées de migrer à travers le gel.

Het gel, nu met de verbindende kleurstof,
Le gel, maintenant avec la limite de teinture,

Het patroon van de eiwitmolecules in het gel blijft het zelfde in het vloeipapier.
La configuration des molécules de protéine dans le gel demeure la mÃame dans le buvard.

grote banden op het gel verschijnen.
grandes bandes sur le gel.

Daarna, wordt het gel uitgebreid, waarbij ook het organisme wordt uitgebreid,
Ensuite, le gel est augmenté, de ce fait également augmentant l'organisme,

hoogst geladen molecules bewegen zich snel in het gel en gaan verder
fortement chargées molécules déménagent rapidement le gel et disparaissent plus loin

De filtratie van het gel werkt op basis van groottescheiding door een kolom van poreuze polymeerparels, zoals dextran of agarose.
La filtration sur gel fonctionne sur la base de la séparation de taille par un fléau des talons poreux de polymà ̈re, tels que le dextrane ou l'agarose.

In de regel worden ze veroorzaakt door onprofessioneel deskundige inbrengen van het gel of de individuele respons van het lichaam van de client.
En règle générale, elles sont causées par l'expert professionnel, présentant le gel ou la réponse individuelle du corps du client.

Deze parels hebben poriën van een specifieke groottedistributie molecules van verschillende grootte te omvatten of uit te sluiten wanneer zij door het gel overgaan.
Ces talons ont des pores d'une distribution de grandeurs spécifique afin de comprendre ou exclure des molécules de différentes tailles quand ils traversent le gel.

De elektroforese van het gel kan worden gebruikt om het zeta potentieel van nanoparticles te bepalen,
L'électrophorà ̈se en gel peut Ãatre employée pour déterminer le potentiel de zéta des nanoparticles,

De elektroforese van het gel- dit is een andere belangrijke techniek die in moleculaire biologie wordt gebruikt DNA,
Électrophorà ̈se en gel- c'est une autre technique importante employée en biologie moléculaire pour séparer l'ADN,