ET LE GEL - vertaling in Nederlands

• en vorst
• en betreffende het bevriezen
• en bevriezing
• en de gel

Voorbeelden van het gebruik van Et le gel in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Le Conseil a pris note d'un rapport du Groupe"Code de conduite(fiscalité des entreprises)" concernant le démantèlement et le gel.
De Raad nam nota van een verslag van de Groep gedragscode( belastingregeling voor ondernemingen) over de toepassing van rollback en standstill.

Quelle est la différence entre le gel différentiel de 0,1% et le gel de 0,3%.
Wat is het verschil tussen de differentiële 0,1% gel en 0,3% gel.

la pommade"Deklosid« crème»clotrimazole" et le gel"Candide".
zalf"Deklosid" cream"Clotrimazole" en gel 'Candide'.

Les employés peuvent ouvrir les fenêtres et aérer leurs bureaux même par la pluie et le gel", dit l'architecte principal du projet Pekka Helin du bureau d'étude Helin& Siitonen Oy.
De werknemers kunnen nu de ramen openzetten en hun kantoorkamers ventileren zelfs bij regen en vorst, aldus Pekka Helin, hoofdarchitect voor het project bij Helin& Siitonen Oy.

la corrosion et le gel, ce qui en fait un produit idéal pour les habitations telles que les maisons de vacances qui restent vides en hiver
corrosie en bevriezing, wat het ideaal maakt voor bijvoorbeeld vakantiehuizen, die tijdens de winter leeg kunnen staan

le 4 mai 2004, par la grêle et le gel, dans la région du Val d'Aoste.
veroorzaakt door hagel en vorst ind e regio Val d'Aosta.

De la soudure et le gel grâce à la mise sous tension
Van lassen en bevriezing naar aandrijving en verwarmingtot het analyseren

et"> auparavant pour l'implant intra-utérin Gynefix® et le gel hygiénique GynIntim.
voordien voor het implantaat Gynefix® en de hygiënische gel GynIntim.

notamment, l'interdiction de toute relation commerciale, y compris de transit, avec Haïti et le gel des avoirs et des ressources financières haïtiens.
dit besluit houden met name een verbod in op alle handelsbetrekkingen met inbegrip van doorvoer met Haïti en bevriezing van financiële tegoeden en middelen van Haïti.

Mauvais secteurs: Normalement parlant, les secteurs défectueux sont causés en raison de rayures peuvent conduire à un arrêt soudain et le gel de votre ordinateur entraîne l'inaccessibilité des données.
Slechte sectoren: Normaal gesproken worden de slechte sectoren veroorzaakt door krassen, kan leiden tot een plotselinge stalling en bevriezing van uw computerresultaat in de ontoegankelijkheid van gegevens.

en raison de rayures, ce qui provoque blocage anormal et le gel de l'ordinateur provoque l'inaccessibilité des données.
wat abnormale uitval en bevriezing van de pc veroorzaakt, waardoor ontoegankelijkheid van gegevens wordt veroorzaakt.

Mais par une fermeture de longue durée des territoires palestiniens et le gel de 60% des revenus de l'État palestinien, le gouvernement israélien se crée lui-même ses propres ennemis dans un climat de frustration,
Maar door een langdurig afsluiten van de Palestijnse gebieden en het bevriezen van 60% van het staatsinkomen van de Palestijnse autoriteiten creëert de Israëlische regering zijn eigen vijanden in een sfeer van frustratie,

agissant comme un symbole sauvage et le gel d'une combinaison gagnante
die hier kunnen verschijnen, en fungeert als een wild-symbool en het bevriezen van een winnende combinatie

Hypoderme Les principes actifs contenus dans le patch et le gel agissent simultanément
Hypodermis De actieve bestanddelen in de pleister en in de gel bestrijden tegelijkertijd

L'UE hausse le ton face à l'Iran En décidant d'imposer un embargo sur les importations de pétrole iranien et le gel des activités des banques iraniennes en Europe,
EU voert druk op Iran op Door middel van een embargo op de olie-import uit Iran en een bevriezing van de Iraanse banktegoeden in Europa, willen de zevenentwintig EU-lidstaten Iran ertoe

tout comme l'interdiction des visas et le gel des capitaux.
ook het weigeren van visa en het bevriezen van activa behoren tot de mogelijkheden.

des hivers durs et le gel de la terre.
de strenge winters en het bevriezen van het land.

Le Conseil a également adopté à titre de mesures autonomes une interdiction de visa concernant dix personnes supplémentaires et le gel des avoirs de vingt autres personnes responsables de la répression violente exercée contre la population civile.
Los daarvan heeft de Raad nog de volgende maatregelen genomen: een visumverbod voor nog 10 andere personen en een bevriezing van de bezittingen van nog eens 20 verantwoordelijken voor het gewelddadige optreden tegen de burgerbevolking.

notamment la suppression des obstacles discriminatoires"telles que" Buy American"dispositions et le gel des terres en favorisant les producteurs américains.
Amerikaanse markt voor overheidsopdrachten", met inbegrip van het verwijderen van discriminerende barrières"zoals'Buy American'-bepalingen en set-terzijdes gunste van Amerikaanse producenten.

53% des Allemands soutiennent l'imposition de sanctions et le gel des comptes bancaires de certains hauts citoyens de la Fédération de Russie.
53% van de Duitsers het opleggen van sancties en het bevriezen van bankrekeningen van enkele hooggeplaatste burgers van de Russische Federatie ondersteunen.