GELER - vertaling in Nederlands

• bevriezen
• bevriezing
• vries
• bevriest
• bevroren
• koud
• doodvriezen

Voorbeelden van het gebruik van Geler in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Ce sentiment quand vous êtes geler à mort en train de faire du feu,
Dat gevoel wanneer u bent bevriezing tot de dood proberen te maken van een brand,

Vous pouvez acheter plusieurs kilos de cette façon, et de geler les extras de les avoir
U kunt een aantal kilo op deze manier, en vries extra's te hebben

elle ne parlait pas uniquement de geler le budget.
zij had het niet alleen over een bevriezing van de begroting.

le pouvoir de geler l'hiver.
de kracht van bevriezing winter.

En hiver, un essuie-glace peut être monté pour l'empêcher de geler sur le pare-brise.
In de koude winter kan een wisser worden geplaatst om te voorkomen dat deze op de voorruit bevriest.

Il a pu, par ce biais, confisquer la propriété et geler des comptes bancaires dans l'ensemble de l'Union européenne appartenant à la confrérie criminelle en Irlande.
Hiermede heeft zij eigendommen en bevroren bankrekeningen in de gehele Europese Unie in beslag genomen, die toebehoorden aan de criminele broederschap in Ierland.

Europe des citoyens et voilà qu'on décide justement de geler les programmes qui rapprochent l'Europe de ses citoyens.
Europa van de burger, worden juist de programma's die Europa dicht bij de mensen brengen, bevroren.

empêchent l'eau de geler.
houdt het water bevroren.

habillez vous correctement avant de geler.
trek goede kleren aan voordat je bevriest.

Il a également décidé de geler les avoirs de trois sociétés liées au régime.
Hij heeft ook besloten de tegoeden te bevriezen van drie bedrijven die banden hebben met het regime.

Les utilisateurs ont signalé que l'installation de geler, de mettre fin, ou de jeter l'erreur 0x800706ba.
Gebruikers hebben gemeld dat de installatie zou bevriezen, te beëindigen, of gooien de fout 0x800706ba.

Ils peuvent manquer l'eau et geler différent, mais est mieux se réassurer
Zij kunnen water verzuimen en promerzat poraznomu, maar steeds beter perestrakhovatsya

Ils peuvent brûler en plein soleil et geler à mort dans les vagues de froid; J'exagère pas.
Ze kunnen verbranden in de hete zon en vriezen dood in koude periodes; Ik overdrijf niet.

Geler les équivalents de foie
Bevries de lever equivalenten

Certains appareils Android peuvent geler si le dispositif est déconnecté sans avoir auparavant appuyé sur le bouton de déconnexion.
Sommige Android-apparaten kan vastlopen als het apparaat wordt ontkoppeld zonder op de knop Disconnect te drukken.

Personne ne veut geler en hiver- et pourtant notre manteau d'hiver devrait aussi être un compagnon à la mode.
Niemand wil in de winter invriezen- en toch moet onze winterjas ook een modieuze metgezel zijn.

Geler rampants dans des cubes de glace,
Freeze griezelig crawlies in ijsblokjes,

Pour garder les tuyaux de geler en hiver, leurmieux de jeter dans la tranchée à une profondeur de 1,8 mètres.
Om pijpen te houden van het bevriezen in de winter, hunbeter te leggen in de sleuf tot een diepte van 1,8 meter.

Les défendeurs dans une action en contrefaçon peuvent geler efficacement cette procédure en invoquant comme moyen de défense l'invalidité alléguée du brevet19.
Verweerders in een inbreukprocedure kunnen deze procedure effectief blokkeren door als verweermiddel de ongeldigheid van het octrooi aan te voeren19.

L'azote liquide peut refroidir une plaie à 50 sous zéro… geler les cellules et couper la circulation du sang.
Vloeibare stikstof kan een wond tot 100 graden onder nul afkoelen. Het bevriest de cellen en stopt de bloedtoevoer.