BLOKKEREN - vertaling in Frans

• bloquer
• blocage
• bloc
• empêcher
• obstruer
• verrouiller
• bloquent
• bloquant
• bloque
• empêchent

Voorbeelden van het gebruik van Blokkeren in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Hij moet alle rekeningen blokkeren totdat alles is onderzocht.
Il va devoir geler tous les comptes jusqu'à ce que ça soit réglé.

De Warlords blokkeren de lokale frequenties.
Les Seigneurs de guerre brouillent les fréquences locales.

Blokkeren en persen. Vooruit.
On bloque et on y va.

Blokkeren ze onze sensors?
Brouillent-ils nos détecteurs?

De reden voor het blokkeren van programma' s van de exploitant niet opgeven.
Les raisons de verrouillage des programmes, l'opérateur n'a pas précisé.

Gebruikers kunnen cookies verwijderen of blokkeren in de configuratie van hun webbrowser.
Les utilisateurs peuvent supprimer ou bloquer ces cookies en configurant convenablement son navigateur web.

Wissen en blokkeren van de gegevens.
Effacement et verrouillage des données.

Blokkeren kan onnodige serializatie veroorzaken.
Le verrouillage peut causer une sérialisation inutile.

Het blokkeren van een stroompunt is niet toegestaan.
Le bloc d'un point courant est pas autorisé.

Bij het blokkeren van een timer wordt deze gestopt en op 0 gezet.
Lors du blocage d'une temporisation celle-ci est arrêtée et remise à zéro.

We blokkeren alle telefoonlijnen… tot wij de situatie onder controle hebben.
On a bloqué toutes les lignes jusqu'à ce que nous contrôlions la situation.

Ze blokkeren de telefoons.
Ils brouillent les téléphones.

Ze blokkeren de bres met speren van vuur.
Ils ont bloqué la brèche avec des lances de feu.

We blokkeren de uitgangen.
On les attend. On bloque les sorties.

Zebra's blokkeren de snelweg.
Des zèbres ont bloqué l'autoroute.

De verstevigde deur heeft een klaar deur blokkeren.
Les entretoises de porte a un prêt de la porte du bloc.

Het is mogelijk om die optie te laten blokkeren;
Il est également possible de faire bloquer cette option;

Het gebruik van ringen effectief kan voorkomen dat het probleem van blokkeren te strak.
L'utilisation des rondelles peut empêcher efficacement le problème de verrouillage trop serré.

welke van je chakra's er blokkeren.
lesquels de vos Chakras sont bloqués.

U kunt in de profielweergave blokkeren of contactpersoon verwijderen selecteren.
Dans la vue de profil vous permet de Bloquer ou Supprimer un contact.