VERROUILLAGE - vertaling in Nederlands

• vergrendeling
• lock
• slot
• vergrendelen
• afscherming
• lockdown
• blokkering
• sluitsystemen
• lockout
• interlock
• comfortvergrendeling
• toetsblokkering
• latching
• arrãatering
• vastzetten

Voorbeelden van het gebruik van Verrouillage in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Qu'est-ce qu'un verrouillage de compte iCloud?
Wat is een iCloud-account lock?

Verrouillage et chargement.
Vergrendelen en laden.

Verrouillage par double bouton-poussoir.
Vergrendelen met dubbele drukknop.

Si un verrouillage est déclenchée, alors toutes les entrées
Als de afsluiting wordt geactiveerd… dan worden alle ingangen

bientôt qu'assez le verrouillage existant sera désactivé.
snel die genoeg de bestaande vergrendelen wordt uitgeschakeld.

Section 3: Verrouillage en cours.
Afsluiting sectie drie is nu in gang.

Verrouillage terminé.
Afsluiting voltooid.

Le verrouillage de la salle de téléportation six a été fracturé.
De beveiliging in transportkamer 6 is verbroken.

Le verrouillage magnétique assure une pression constante Garantie 3 ans.
De magnetische sluiting zorgt voor een constante druk 3 jaar garantie.

Les raisons de verrouillage des programmes, l'opérateur n'a pas précisé.
De reden voor het blokkeren van programma' s van de exploitant niet opgeven.

Effacement et verrouillage des données.
Wissen en blokkeren van de gegevens.

Le verrouillage peut causer une sérialisation inutile.
Blokkeren kan onnodige serializatie veroorzaken.

Verrouillage au moyen de 2 traverses d'acier.
Spreidbeveiliging door middel van 2 stalen dwarsverbindingen.

Verrouillage électrique pour issue de secours.
Elektrische sluiting voor nooduitgangdeuren.

Possibilité d'un verrouillage de mot de passe.
Mogelijkheid van een sluis voor het wachtwoord.

Le double verrouillage apporte une sécurité supplémentaire pendant les trajets.
De dubbele vergrendeling biedt een extra veiligheid tijdens het rijden.

Longueur du verrouillage, vaut 0 pour aller jusqu'à la fin du fichier.
Lengte van het"lock", 0 voor het einde van het bestand.

Figure 9- Système de verrouillage et région calcul totale.
Figuur 9- Regeling van de vergrendeling en de totale oppervlakte computergebruik.

Le verrouillage électronique pour toutes les configurations de montage.
Elektronische sloten voor alle inbouwsituaties.

Le principe du verrouillage de fichiers permet de résoudre ce problème.
Het principe van"file locking" kan dit probleem opgelost worden.