Voorbeelden van het gebruik van Blokkering in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Verplichtingen tot verwijdering of blokkering van het gebruik van informatie volgens de algemene wetten blijft hierdoor onaangetast.
Les obligations de supprimer ou de bloquer l'utilisation des informations conformément aux lois générales n'en sont pas affectées.Reden van blokkering: geeft het type aanval aan afkomstig van het adres dat is voorkomen(bijvoorbeeld een TCP Port Scanning-aanval).
Raison du bloquage- Indique le type d'attaque qui a été évité depuis cette adresse(par exemple, attaque par analyse de ports TCP).manuele opening of blokkering.
Verplichtingen tot verwijdering of blokkering van het gebruik van informatie volgens de algemene wetgeving blijven hierdoor onaangetast.
Les obligations d'effacer ou de bloquer l'utilisation des informations, posée par les lois générales, demeurent inchangées dans le cas.ze bijdragen aan een verhoging van de blokkering van menselijk bloed.
ils contribuent à une augmentation du taux de bloqueur dans le sang humain.Uw dataverbruik aan- of uitzetten op uw toestel of een blokkering voor surfen in het buitenland instellen(niet voor Pay&Go).
Activer ou désactiver les données mobiles sur votre appareil ou bloquer le surf à l'étranger(pas pour Pay&Go).Het normaliseert het hartritme door blokkering van kanalen waardoor geladen kalium- en natriumdeeltjes zich van
Il rétablit le rythme cardiaque normal en bloquant des canaux à travers lesquels des particules de potassiumverwijdering of blokkering aan te vragen van de persoonlijke gegevens die we over je bewaren.
supprimer ou bloquer les données personnelles stockées vous concernant.Door het materiaal te snijden voorkomt u gewasophoping en blokkering van de bewegende delen van rantsoenvoerders, opraapwagens, strohakselaars etc.
Couper le fourrage permet d'éviter l'accumulation de matières et évite les blocages au niveau des pièces mobiles de la mélangeuse.Door blokkering van de receptoren waaraan angiotensine II zich doorgaans bindt, verhindert irbesartan de werking van het hormoon,
En bloquant les récepteurs auxquels l'angiotensine se lie normalement, l'irbésartan empêche l'hormone de faire effet,Maar ook een blokkering van de lading door de speciale opbouw van de trailer of door spanbanden is mogelijk.
Mais il est également possible de bloquer le chargement avec la carrosserie spéciale de la semi-remorque ou avec des sangles.geblokkeerd, kan je met een top VPN met een schone lei beginnen en elke blokkering omzeilen.
utiliser un bon VPN peut effacer votre ardoise et vous permettre de contourner les blocages.Lercanidipine Radar- blokkering van calciumkanalen, vergelijkbaar met de werking van derivaten van de dihydropyridine-reeks van geneesmiddelen.
Lercanidipine Radar- bloquant les canaux calciques, similaire à l'action des dérivés de la série des dihydropyridines.Verplichtingen tot verwijdering of blokkering van het gebruik van informatie volgens de algemene wetten blijven hierdoor onverlet.
Obligations pour supprimer ou bloquer l'utilisation de l'information en vertu des lois générales restent inchangées.Het verlaagt het totale cholesterolgehalte in het bloed door blokkering van de werking van HMG-CoA-reductase,
Elle diminue le cholestérol sanguin total en bloquant l'action de la HMG-CoA réductase,U hebt ook het recht om correctie, blokkering of verwijdering van deze gegevens aan te vragen.
De plus, vous avez le droit d'exiger de corriger, bloquer ou supprimer ces données.Labetalol is een medicijn dat perifeer en bèta-adrenerge blokkering(vasodilatator) combineert,
Labetalol est un médicament qui associe l'effet bloquant périphérique(vasodilatateur) aux récepteurs bêta-adrénergiques,Door blokkering van de receptoren waaraan angiotensine II zich gewoonlijk bindt, verhindert telmisartan de werking van het hormoon,
En bloquant les récepteurs auxquels l'angiotensine-II se fixe normalement, le telmisartan empêche l'hormone de faire effet,De fijne textuur maakt het gemakkelijk om op je huid aan te brengen zonder vlekken of blokkering.
Sa texture fine le rend facile à appliquer sur votre peau sans tacher ou bloquer.Door blokkering van de receptoren waaraan angiotensine II zich normaliter bindt,
En bloquant les récepteurs sur lesquels l'angiotensine II se fixe normalement,
