SLUITSYSTEEM - vertaling in Frans

• système de fermeture
• système de verrouillage
• installation de fermeture

Voorbeelden van het gebruik van Sluitsysteem in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Het sluitsysteem SYSTEM BERNAL maakt het mogelijk om de tractiekracht te vermenigvuldigen
Le système de fermeture permet au système BERNAL multiplier la force de traction

klaar is uw nieuwe sluitsysteem!
voilà votre nouvelle installation de fermeture est créée!

Geen interkabinettenwerkgroep beugel te monteren, schroevendraaier gratis smart snel sluitsysteem.
Pas de support inter-armoire nécessaire pour l'assemblage, vis système de verrouillage rapide de pilote libre intelligent.

Maatwerk: een sluitsysteem voor uw gebouw Flexibel: mechanica en elektronica naar wens combineren Welk sluitsysteem is de juiste keuze voor uw toepassing?
Sur mesure: un système de fermeture pour votre bâtiment Flexibilité: combiner à souhait mécanique et électronique Quel est le bon système de fermeture pour votre application?

Comfortabele schoen met aanpasbaar sluitsysteem voor een perfecte aanpassing aan de maat van de voet.
Chaussure très confortable avec système de fermeture réglable pour une adaptation parfaite à la taille du pied.

Of je nu kiest voor het ene of het andere sluitsysteem, dit is een persoonlijke voorkeur.
Que vous choisissiez l'un ou l'autre des systèmes de fermeture est une question de préférence personnelle.

Voor het ombouwen naar een speciaal sluitsysteem moet der dummy-kern vervangen worden door de geprofileerde cilinderkern.
Pour la transformation vers un système de fermeture spécifique, le rotor de consignation doit être remplacé par le rotor profilé.

Het sluitsysteem Y14 Deltus is met de drie systeemniveaus uitstekend geschikt voor de realisatie van kleine tot zeer grote sluitinstallaties.
Avec ses trois niveaux de système, Y14 Deltus convient parfaitement pour la réalisation de petites à très grandes installations de fermeture.

Volledig automatisch sluitsysteem, koele kunststofgrepen
Un système de fermeture entièrement automatique, des poignées en

Trolleyjusterbar, sluitsysteem heeft 3 points,
Trolleyjusterbar, systeme de fermeture a 3 points,

Dan wordt deze direct in het sluitsysteem geblokkeerd en wordt er een andere ter vervanging aangemaakt“, zegt Bethmann.
Il est immédiatement verrouillé au sein du système et un nouveau est créé pour le remplacer», répond Bethmann.

stapelbaar. Met de trays kan ieder sluitsysteem, afhankelijk van het type en de omvang, flexibel worden samengesteld.
les plateaux permettent une composition flexible, selon le type et la taille du système de fermeture.

Omhullend ontwerp dat een 8-voudig kruislings sluitsysteem vormt met gat om de hiel te positioneren.
Conception enveloppante formant un système de fermeture entrecroisé dans 8 directions avec un trou pour positionner le talon.

Uitgebreide rapportagefunctie voor het weergeven van informatie over het sluitsysteem, bijvoorbeeld uitgifteprotocol van de transponder,
Système complet de rapport représentant les informations du système de fermeture, par exemple protocole d'attribution des transpondeurs,

Het sluitsysteem met momenteel 500 cilinders werd door de lokale EVVA-Partner gepland en geïnstalleerd.
Comportant actuellement 500 cylindres, l'installation de fermeture a été planifiée et installée par le partenaire EVVA sur place.

De installatie van het innovatieve sluitsysteem in het bisschoppelijke vicariaat-generaal verliep vlot en snel.
L'installation du système de fermeture innovant dans le vicariat général épiscopal s'est déroulée parfaitement et en très peu de temps.

renovatie moest het sluitsysteem door een nieuw systeem vervangen worden
il convenait de remplacer le système de fermeture par un nouveau système offrant davantage de flexibilité

Het tot 2030 gepatenteerde sluitsysteem kan individueel en trapsgewijs aan de meest uiteenlopende aanbestedingsvoorwaarden worden aangepast.
Le système de fermeture breveté jusqu'en 2030 peut être adapté individuellement et en continu aux exigences d'appels d'offres les plus diverses.

Het sluitsysteem Y14 Deltus zet met het gepatenteerde Intellitec-systeem nieuwe maatstaven in de kopieerbeveiliging voor sleutels.
Grâce au système breveté Intellitec, le système de fermeture Y14 Deltus devient une référence en matière de protection contre la copie des clés.

Om een veilig transport te kunnen garanderen, zijn de kartonnen dozen in drie maten beschikbaar die naar behoefte en omvang van het sluitsysteem gecombineerd kunnen worden.
Pour assurer la sécurité du transport, nous proposons des contenants en carton ondulé de trois différentes tailles qui peuvent être regroupés en lots en fonction du volume du système.