Voorbeelden van het gebruik van Bloquent in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Fold l'équipement, bloquent l'avant avec le fond,
mais ne bloquent pas les champs magnétiques qui nous affectent les effets les plus néfastes.
les prestataires de services Internet bloquent l'accès aux sites racistes.
Les produits au soja modernes bloquent l'absorption des minéraux, inhibent la digestion des protéines,
De hedendaagse soja blokkeert de mineralenabsorptie, remt de vertering van proteïne,montre les différentes technologies de base utilisées par ESET et quand/comment elles détectent et bloquent les menaces présentes dans votre système.
verschillende essentiële ESET-technologieën en laat zien hoe een bedreiging tijdens zijn levenscyclus in het systeem kan worden gedetecteerd en/of geblokkeerd.Non seulement les aliments avec des mauvaises graisses bloquent les acides gras sans danger(ou essentiels),
Niet alleen blokkeert voedsel met slechte vetten veilige(of essentiële) vetzuren,Les règles de trafic sortant autorisent explicitement, ou bloquent explicitement, le trafic qui provient de l'ordinateur et qui répond aux critères définis dans celles-ci.
Met regels voor uitgaande verbindingen wordt verkeer dat afkomstig is van de computer en dat voldoet aan de criteria in de regel, uitdrukkelijk toegestaan of uitdrukkelijk geblokkeerd.De bonnes lunettes de soleil bloquent non seulement les rayons UV,
Een goede zonnebril blokkeert niet alleen UV-stralen,Il est possible qu'une de ces application bloquent notre e-mail avec la pièce jointe.
Het is heel goed mogelijk dat een van die toepassingen een of andere manier onze e-mail geblokkeerd samen met de bevestiging.Les règles de sécurité bloquent tout lien direct vers les sites Internet qui ne sont pas acheminés par TOR pour des raisons de sécurité.
De veiligheidsregels blokkeert alle directe verbinding met het internet sites die niet door de TEM worden gerouteerd om veiligheidsredenen.Si les verrues bloquent le canal de naissance et de la livraison difficile,
Als de wratten blokkeert het geboortekanaal en het maken van de levering moeilijk is,la plupart des messageries te bloquent après trois erreurs, et tu dois attendre pour faire une autre tentative.
het systeem je na drie foute pogingen blokkeert, waarna je moet wachten voor een nieuwe poging.On le croit que les aides de Winstrol bloquent l'habillage de progestérone
Men gelooft dat Winstrol-de hulp de progesteroneopbouw terwijl de Deca heIps met de gezamenlijke kwesties blokkeert dieaan sommigenCela signifie que les 4 autres verres ne bloquent pas ou ne bloquent que marginalement le rayonnement UV.
Dat betekent dat 4 van de 5 brillenglazen de UV-straling niet of slechts gedeeltelijk blokkeert.La plupart des verres photochromiquesréagissent à la lumière UV, cependant les pare-brise des autos bloquent presque 100% de la lumière UV.
De meeste fotochromatische brillenglazen reageren op UV-licht terwijl de voorruit van de auto bijna 100% van het UV-licht blokkeert.Que votre pare-feu(ou autres logiciels antivirus) ne bloquent pas la connexion d'UMS avec le serveur.
Kijk na of uw Firewall(of andere antivirus software) de UMS connectie met de UMS server niet blokkeert.de gaz pénètrent dans une veine ou une artère et la bloquent.
Ils bloquent l'activité de la transcriptase inverse,
A contrario, elles bloquent le mauvais cholestérol,
En zij remmen de slechte cholesterol,Ce service permet de contourner les restrictions géographiques qui bloquent l'accès aux services de télévision française aux IP étrangers.
Deze service kunt u omzeilen van de beperkingen dat blok de toegang tot de Franse televisie aan buitenlandse IP-diensten.
