REMMEN - vertaling in Frans

• inhiber
• empêcher
• frein
• freins
• inhibiteurs
• empãachent
• inhibition
• ralentissent
• inhibent
• inhibant
• empêchent
• inhibe
• empêchant

Voorbeelden van het gebruik van Remmen in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Universeel wiel met remmen, veiligheid en degelijkheid;
Roulette universelle avec freinage, sécurité et solidité;

Antibiotica Deze stoffen remmen of doden microben;
Antibiotiques Ces substances freinent ou tuent les microbes;

Jammer genoeg moest ik hard remmen om een aanrijding te voorkomen.
Malheureusement, j'ai dû freiner fort pour éviter un accrochage.

Wij vervaardigen remmen, koppelingen, voeringen en componenten.
Nous fabriquons des freins, des embrayages, des garnitures et des composants.

Remmen gebruiken voor warme start maar te voorkomen dat de motor oververhit raken.
Utiliser les freins pour démarrage à chaud, mais éviter le moteur surchauffe.

Matcha en Rooibos remmen vaatvernauwing en bloeddrukverhoging.
Le Matcha et le rooibos freinent la vasoconstriction et l'augmentation de la tension artérielle.

Ine het algemeen bestuurders gelden remmen in eerst aanduiding op de toevalligheid.
D'habitude les conducteurs appliquent les freins à la première allusion sur le danger.

Deze stoffen remmen of doden microben;
Ces substances freinent ou tuent les microbes;

Krachtige remmen zijn essentieel voor e-bikes.
Des freins puissants sont essentiels aux vélos électriques.

Gebruikt voor het remmen van pulmonaire fibrose zonder significante bijwerkingen.
Used pour inhiber la fibrose pulmonaire sans réactions défavorables significatives.

Ze remmen de kankercellen van de maag. 173.
Elles freinent les cellules cancéreuses de l'estomac. 173.

Soms bij het uitvoeren remmen situatie geldt voor de hersenstam.
Parfois, lors de l'exécution situation de freinage applique également au tronc cérébral.

Hoe werkt Automatisch remmen bij noodstop?
Comment fonctionne le Freinage d'urgence automatique?

Hydraulische remmen op alle vier de wielen waren standaarduitrusting.
Les freins hydrauliques sur les quatre roues faisaient partie de l'équipement standard.

Krachtige remmen voor maximale veiligheid.
Un freinage puissant pour une sécurité maximale.

Supplies motor remmen en uitlaat vertragers voor dieselmotoren.
Fournitures de frein moteur et retardateurs d'échappement des moteurs diesel.

Geen remmen, geen helm. James.
Pas de freins, pas de casque.

Spoorwegtoepassingen- Remmen- Remsystemen voor lokaal openbaar vervoer- Deel 1.
Applications ferroviaires- Freinage- Systèmes de freinage des transports publics et suburbains- Partie 1.

Remmen, daar is water!
Freine! C'est la flotte!

Geen remmen, ik moet het low houden.
Pas de freins! Faut rester bas.