LE FREINAGE - vertaling in Nederlands

• remmen
• het remmen
• de reminrichting
• het remsysteem
• remfunctie
• de rem
• wordt afgeremd
• de afremming
• braking
• het afremmen

Voorbeelden van het gebruik van Le freinage in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Le freinage par régénération du chariot est optimisé pour éliminer l'effet de balancement à l'arrêt complet.
Het regeneratieve remsysteem van de trucks is geoptimaliseerd om de zwiepende effecten bij bruusk remmen te elimineren.

C'est un haut de gamme, 655 chevaux, diesel RV. Avec la dernière technologie d'une petite voiture Y compris l'équilibrage digitale, le freinage à 4 roues.
Dat busje, een topmodel, 655 pk, diesel motor… met de laatste nieuwe autosnufjes, zoals digitale ladingbalans, vierwiel remmen.

Le conducteur doit pouvoir opérer le freinage de son siège, en conservant le contrôle avec au moins une main de l'organe de direction du tracteur.
De bestuurder moet de rem vanaf zijn zitplaats kunnen bedienen, waarbij hij ten minste één hand voor de besturing vrij moet houden.

Cela peut être fait par le freinage et les freins à tour de rôle permettant de refroidir.
Dit kan gebeuren door het remmen en waarbij beurtelings de remmen om af te koelen.

Pour les machines susceptibles d'être attelées à plusieurs tracteurs, le freinage mixte(composé du freinage hydraulique
Voor de machines die aan verschillende trekkers gekoppeld worden, kan het gecombineerde remsysteem(bestaande uit het lucht-

Amortissement de la compression: Contrôle la vitesse à laquelle les amortisseurs se compressent sous la charge, par exemple: le freinage, l'accélération et les bosses.
Compressiedemping: Dit bepaalt de snelheid waarmee veren onder belasting(bijvoorbeeld remmen, versnellen of over een oneffenheid rijden) worden ingedrukt.

Le système ABS permet de vous empêcher de dérapage hors de contrôle pendant le freinage en limitant vos roues de verrouillage haut/ dérapage.
De ABS-systeem helpt om u uit slippen van de controle tijdens het remmen door het beperken van uw wielen blokkeren up/ slippen.

Pourrions nous sélec tionner nos importations de façon que le freinage de ces filets dérivants ne se limite pas seulement à nos flottes et à nos eaux?
Zouden we onze import niet zo kunnen kiezen dat het gebruik van drijfnetten niet alleen in onze wateren wordt afgeremd?

Deux roues motrices, deux roues motrices avec tout le freinage des roues et quatre roues motrices.
Twee wheel drive, twee wheel drive met alle wielen remmen en vierwielaandrijving.

Une bonne adhérence est bien sûr essentielle pour la tenue de route et le freinage ainsi que pour la traction.
Een goede grip is natuurlijk onmisbaar voor de controle over de besturing en het remsysteem.

La XE est équipée de plusieurs systèmes de sécurité active dont le freinage d'urgence, afin d'améliorer davantage son niveau de sécurité de renommée mondiale.
De XE is uitgerust met een resem aan actieve veiligheidssystemen, zoals Emergency Braking, die het veiligheidsniveau van wereldklasse nog verder verhogen.

Le frein de silicone offre une adhérence beaucoup plus fort sur le freinage sans usure des roues aussi vite.
De siliconen rem zorgt voor een veel sterkere greep op het remmen zonder dat het wiel snel verslijt.

réalisant la réponse rapide et le freinage efficace.
realiserend snelle reactie en het efficiënte remmen.

la direction et le freinage.
de stuurinrichting en het remsysteem.

l'accélération et le freinage moteur lorsque la fonction I-Cruise est activée.
het optrekken en het afremmen op de motor wanneer I-Cruise is geactiveerd.

Ce SUV fiable de Jaguar intègre une gamme complète de systèmes de sécurité de série, dont le freinage d'urgence avec détection des piétons.
Deze veilige SUV van Jaguar beschikt over tal van standaard gemonteerde geavanceerde rijhulpsystemen, zoals Emergency Braking met voetgangersdetectie.

La pression de freinage sur une roue est réduite lorsque la vitesse de rotation baisse de façon disproportionnée pendant le freinage en comparaison avec les autres roues.
De remdruk aan een wiel wordt verminderd wanneer het toerental tijdens het remmen in vergelijking met de andere wielen buiten verhouding afneemt.

Le niveau sonore est très bas, il n'y a pas de vibrations dues au moteur et l'accélération et le freinage se font totalement sans à-coups.
Het geluidsniveau is zeer laag, er zijn geen motortrillingen en het acceleren en remmen gebeurt volledig schokloos.

Le freinage- l'accélération inverséeLa diminution- le freinage- est également un changement de vitesse.
Remmen- het omgekeerde van acceleratieOok deze vertraging- het remmen- is een verandering van de snelheid.

Les ressorts pneumatiques s'assurent que le poids est correctement distribué à chacun des quatre pneus pour le freinage et la direction optimaux.
De luchtlentes zorgen ervoor dat het gewicht behoorlijk aan alle vier banden voor het optimale remmen en het sturen wordt verdeeld.