FREINAGE - vertaling in Nederlands

• remming
• remsysteem
• remfunctie
• remmen
• reminrichtingen
• rem
• remprestaties
• remvermogen
• het remmen
• remwerking
• remgedrag
• remkracht
• de remafstand
• remingreep

Voorbeelden van het gebruik van Freinage in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Les deux pneus avant soutiennent la majorité de freinage et de direction.
De twee voorbanden dragen de meerderheid van het remmen en het sturen.

Le freinage est assuré par Nissin.
Het busvervoer wordt verzorgd door Syntus.

confiance et freinage.
vertrouwen en remmen.

Un signal sonore de pré-avertissement est donné 30 secondes avant tout freinage obligatoire.
Een akoustische voorwaarschuwing werd gegeven 30 sekonden vôòr het gedwongen remmen.

Le véhicule est stabilisé par un freinage ciblé ou une réduction du couple du moteur.
Door gerichte remingrepen of een reductie van het motorkoppel wordt de wagen gestabiliseerd.

Le freinage pneumatique à l'arrivée garantit une réception en douceur dans la station tiroir.
Bij aankomst zorgt de pneumatische afremming voor een zacht landing in het schuifstation.

Freinage dans 50 secondes.
Aero-braking over 50 seconden.

VLT Dispositif intégré pour bancs de freinage.
VLT Geïntegreerde aslift voor remmentestbanken.

ON WMN 5.0 un freinage de précision en toutes circonstances.
ON WMN 5.0 van hoge stopkracht op elk moment.

Freinage automatique».
Automatische remming”.

Freinage indépendant assisté».
Onafhankelijke bekrachtigde remming”.

Freinage indépendant».
Onafhankelijke remming”.

Lors du freinage, le couple de freinage est généré par le frottement entre les disques de freins pour ralentir la roue.
Bij het remmen wordt het remkoppel gegenereerd door de wrijving tussen de remschijven om het wiel te vertragen.

Adaptation au progrès technique de la directive du Conseil 71/320/CEE du 26.7.1971 concernant le freinage de certaines catégories de véhicules à moteur
Derde aanpassing aan de vooruitgang van de techniek van richtlijn 71/320/EEG van de Raad van 26.7.1971 betreffende de reminrichtingen van bepaalde categorieën motorvoertuigen

a atteint la première en toute sécurité à la pleine freinage(la dernière couche).
bereikte eerst een veilige manier om vol in de remmen(het laatste laag).

Est abrogé le fascicule 6.V. du livret HLT« Freinage des trains à grande vitesse(TGV)»,
Wordt Deel 6.V. van het HLT-boekje« Remming van de hogesnelheidstreinen( HST)», goedgekeurd bij ministerieel

les températures sont réduites de plus de 200 degrés en particulier en temps de freinage extrême.
temperaturen worden verlaagd door zoveel als 200 graden vooral in tijden van extreme remmen.

Adaptation au progrès technique de la direc tive du Conseil du 26 juillet 1971 concernant le freinage de certaines catégories de véhicules à moteur et de leurs remorques.
Aanpassing aan de vooruitgang van de tech niek van de richtlijn van de Raad van 26 juli 1971 betreffende de reminrichtingen van bepaalde categorieën motorvoertuigen en aanhangwagens daarvan.

L'énergie utilisée pour le freinage des véhicules constituant l'ensemble est fournie par la même source d'énergie qui peut être la force musculaire du conducteur.
De voor de remming van de tot de combinatie behorende voertuigen gebezigde energie wordt geleverd door één en dezelfde energiebron welke de spierkracht van de bestuurder kan zijn.

Le freinage par régénération du chariot est optimisé pour éliminer l'effet de balancement à l'arrêt complet.
Het regeneratieve remsysteem van de trucks is geoptimaliseerd om de zwiepende effecten bij bruusk remmen te elimineren.