Voorbeelden van het gebruik van Inhibe in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Selon des études récentes, le gingembre inhibe la production de cytokines,
Probénécide Le probénécide inhibe l'excrétion rénale de la ciprofloxacine,
Probenecid Probenecid inhibeert de renale excretie van ciprofloxacine,La sitagliptine est un inhibiteur puissant et hautement sélectif de l'enzyme DPP-4 et n'inhibe pas les enzymes étroitement apparentées DPP-8 ou DPP-9 aux concentrations thérapeutiques.
Sitagliptine is een krachtige en zeer selectieve remmer van het enzym DPP-4 en geeft bij therapeutische concentraties geen remming van de nauw verwante enzymenDPP-8 of DPP-9.In vitro, l'imatinib inhibe l'O-glucuronidation du paracétamol avec un Ki de 58,5 μmol/l.
In vitro inhibiteert imatinib paracetamol O-glucuronidering met een Ki waarde van 58,5 micromol/l.In vitro, l'imatinib inhibe la prolifération et induit une apoptose des cellules de tumeur stromale gastro-intestinale(GIST),
In vitro inhibeert imatinib de proliferatie en induceert het apoptose in gastro-intestinale stromale tumor( GIST)Il agit par inhibition compétitive de l'enzyme dihydrofolate réductase et inhibe ainsi la synthèse de l'ADN.
De werkzaamheid berust op competitieve Selon une étude menée à l'Université de New-York, le THC inhibe la respiration cellulaire des cancers de la bouche chez l'homme.
Volgens onderzoek aan de universiteit van New York verhindert THC de cellulaire respiratie van menselijke mondkankercellen.In vitro, Glivec inhibe l'activité de l'isoenzyme CYP2D6 du cytochrome P450 à des concentrations similaires à celles affectant l'activité du CYP3A4.
In vitro inhibiteert Glivec het cytochroom P450 isoenzym CYP2D6-activiteit in concentraties vergelijkbaar met degene die de CYP3A4-activiteit beïnvloeden.Des études in vitro ont montré que la bivalirudine inhibe à la fois la thrombine soluble(libre) et la thrombine liée aux caillots.
In vitro studies toonden aan dat bivalirudine zowel het oplosbare( vrije) als het trombus-gebonden trombine inhibeert.Ailanthus produit une substance chimique allélopathique appelée ailanthone qui inhibe la croissance de nombreuses autres plantes.
De hemelboom(Ailanthus altissima) produceert in de wortels allelochemische stoffen, die de groei van vele plantensoorten onderdrukt.In vitro, Glivec inhibe l'O-glycuroconjugaison du paracétamol Ki 58,5 µmol/ l aux doses thérapeutiques.
In vitro inhibiteert Glivec paracetamol O-glucuronidering Ki waarde van 58,5 micromol/l bij therapeutische concentraties.In vitro, il a également été montré que le cabazitaxel inhibe les protéines de transport OATP1B1 polypeptides transporteurs d'anions organiques.
In-vitro-studies hebben aangetoond dat cabazitaxel tevens de transportproteïnen van de Organic Anion Transport Polypeptides OATP1B1 inhibeert.(2) Un groupe espagnol a démontré qu'il existe des récepteurs aux cannabinoïdes dans la peau et que leur activation inhibe la croissance des cellules cancéreuses cutanées.
(2) Een Spaans team toonde aan dat cannabinoïde-receptoren in de huid voorkomen, en dat hun activering de groei van huidkankercellen afremt.L'imatinib est un inhibiteur de protéine tyrosine kinase qui inhibe puissamment la tyrosine kinase Bcr- Abl au niveau cellulaire in vitro et in vivo.
Imatinib is een proteïne-tyrosine kinase inhibitor die op krachtige wijze het Bcr-Abl tyrosine kinase inhibeert zowel op in vitro, als op cellulair en in vivo niveau.Pour ce faire, il inhibe les produits chimiques responsables du ralentissement du processus digestif.
Het doet dit door het remmen van de chemische verantwoordelijk voor het vertragen van de spijsvertering.Il a également été démontré que le tacrolimus inhibe la libération des médiateurs inflammatoires des mastocytes cutanés, basophiles et éosinophiles.
Het werd ook aangetoond dat tacrolimus de vrijzetting van onstekingsmediatoren van de mastcellen in de huid, basofielen en eosinofielen inhibeert.L'action de médicaments visant à modifier l'activité du SRAA, qui inhibe ou stimule le système hormone-enzyme, peut avoir des effets néfastes sur les reins.
De werking van geneesmiddelen gericht op het veranderen van de activiteit van de RAAS, die het hormoon-enzymsysteem remmen of stimuleren, kan de nieren nadelig beïnvloeden.le métabolite N-acétylé de la retigabine(NAMR) inhibe le transport de la digoxine médié par la glycoprotéine P de façon concentration dépendante.
onderzoek lieten zien dat de N-acetylmetaboliet van retigabine( NAMR) het P-glycoproteïnen gemedieerd transport van digoxine remde.Le valsartan n'inhibe pas l'enzyme de conversion,
Valsartan heeft geen remmend effect op ACE,En outre, le fer inorganique inhibe de manière substantielle l'absorption du zinc lorsque le rapport fer/zinc est supérieur à 2:131.
Bovendien kan anorganisch ijzer de absorptie van zink ernstig remmen wanneer de ijzer/zinkverhouding groter is dan 2:131.
