Voorbeelden van het gebruik van Inhibant in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Spiruline extrait a inhibant les effets de type A H1N1
aussi des loisirs de champignons en inhibant le développement des cellules fongiques.
qui agissent en inhibant la croissance de la levure qui provoque l'infection.
Mécanisme d'action du médicament devrait être- en inhibant la membrane lipidique composé avec la membrane cellulaire,
Werkingsmechanisme van het geneesmiddel moet worden- door remmende verbinding lipide membraan met het celmembraan, het geneesmiddel verhindertLe sécukinumab agit en ciblant l'IL-17A et en inhibant son interaction avec le récepteur de l'IL-17A,
les deux médicaments altèrent la fonction des bactéries, inhibant toute reproduction ou croissance.
beide geneesmiddelen belemmeren de functie van de bacteriën, het remmen van elke reproductie of groei.Ils affectent le métabolisme des protéines en stimulant la synthèse de ces dernières(effet anabolisant) et en inhibant la décomposition des protéines(effet anti-catabolisant).
Zij beïnvloeden het metabolisme van eiwitten door het stimuleren van de eiwitsynthese(anabole werking) en remming van proteïne afbraak(anticatabolic effect).L'acide para-aminosalicylique peut entraîner une diminution de l'absorption gastro-intestinale de digoxine, en inhibant la fonction d'absorption des cellules intestinales.
Para-aminosalicylzuur kan de gastro-intestinale absorptie van digoxine verlagen, doordat het de absorptiefunctie van darmcellen remt.Un inconvénient de l'herbe naturelle est qu'il est trempé et boueux, inhibant les enfants de jouer.
Een nadeel van natuurlijk gras is dat het wordt geweekt en modderig, remmende kinderen van het spelen.Par conséquent, la clairance de la tigécycline ne devrait pas être modifiée par des substances actives inhibant ou induisant l'activité des isoformes du CYP450.
Daarom wordt niet verwacht dat de klaring van tigecycline wordt beïnvloed door actieve stoffen die de activiteit van deze CYP450-isovormen remmen of induceren.Les catéchines contenues dans le thé vert peuvent retarder l'absorption du sucre dans l'intestin grêle, inhibant ainsi l'augmentation de la glycémie après les repas;
De catechinen vervat in groene thee kan de absorptie van suiker in de dunne darm vertragen, waardoor remming van de stijging van de bloedsuikerspiegel na de maaltijd;Le chloramphénicol est un antibiotique bactériostatique qui limite la synthèse des protéines en inhibant l'activité peptidyltransférase du ribosome bactérien.
Chlooramfenicol is een bacteriostatisch antibioticum dat de synthese van eiwitten in bacteriën remt.La teneur en métoprolol plasmatique peut changer lors de la prise de médicaments inhibant ou induisant l'isoenzyme CYP2D6.
Het plasmametoprololgehalte kan veranderen tijdens het gebruik van medicijnen die het CYP2D6 iso-enzym remmen of induceren.Cette acidité permettrait d'entretenir les élevages de champignons en inhibant la croissance de champignons parasites.
De groene schimmel kan veel schade veroorzaken bij de teelt van champignons doordat het de groei van Agaricus bisporus remt.Le traitement par pramipexole inhibant la sécrétion de prolactine chez l'Homme, une inhibition de la lactation est attendue.
Omdat behandeling met pramipexol de secretie van prolactine in de mens remt, wordt een remming van de melkproductie verwacht.Une molécule d'hirudine se lie à une molécule de thrombine, inhibant ainsi l'activité thrombogénique de cette dernière.
Eén molecuul hirudine bindt zich aan één molecuul trombine en remt daardoor de trombogene werking van trombine.leur action se développe lentement, inhibant les bactéries.
Le matériel de tiroirs mêmes que le corps d'armoire, 3 rails de guide et le dispositif inhibant sont installés dans les deux côtés.
Leidt En inhibant l'activité de l'histamine chimique,
Door remmen van de activiteit van de chemische histamine,Ginger agit en inhibant la synthèse des prostaglandines,
