Voorbeelden van het gebruik van Inhibent in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Des chercheurs de l'université de Munich ont démontré que les cannabinoïdes inhibent la motilité de l'intestin grêle isolé chez des rats.
Onderzoekers aan de universiteit van Munchen, Duitsland, toonden aan dat cannabinoïden de bewegingen van de darmen afremmen in een geïsoleerde dunne darm van ratten.Médicaments à base de benzodiazépine, qui inhibent le fonctionnement normal du système nerveux et entraîner une dépendance de la drogue.
Benzodiazepine-gebaseerde geneesmiddelen, die de normale werking van het zenuwstelsel te remmen en leiden tot drugsverslaving.Science: motilité intestinale Des chercheurs de l'université de Munich ont démontré que les cannabinoïdes inhibent la motilité de l'intestin grêle isolé chez des rats.
Wetenschap: Darmbewegingen Onderzoekers aan de universiteit van Munchen, Duitsland, toonden aan dat cannabinoÔden de bewegingen van de darmen afremmen in een geÔsoleerde dunne darm van ratten.Les agonistes des récepteurs aux cannabinoïdes ralentissent la vidange gastrique chez l'homme comme chez les rongeurs et inhibent probablement aussi la sécrétion d'acide gastrique humaine.(…).
Cannabinoïde receptor agonisten vertragen het ledigen van de maaginhoud bij mensen en knaagdieren en vermoedelijk verhinderen ze ook de maagzuurafscheiding bij mensen.(…).l'ibuprofène et l'aspirine inhibent la COX-I et la COX-II,
Science/Animal: Les endocannabinoïdes inhibent la nausée Un inhibiteur de l'hydrolase d'amide d'acide gras (FAAH)a réduit les nausées aigües
Wetenschap/Dier: Endocannabinoïden remmen misselijkheid Een remmer van vetzuur amide Hydrolase(FAAH) verminderde de acute misselijkheid en de anticiperende misselijkheid bij ratten,Une très forte diminution de la pression artérielle peut entraîner l'arrêt d'Arifon retard en association avec des médicaments qui inhibent le fonctionnement de l'ACE, une enzyme impliquée dans la régulation de la pression artérielle.
Een zeer sterke verlaging van de bloeddruk kan Arifon-retard veroorzaken in combinatie met geneesmiddelen die de werking van ACE onderdrukken- een enzym dat betrokken is bij de regulering van de bloeddruk.Bien que non métabolisés par l'isoenzyme CYP2D6, le bupropion et son principal métabolite, l'hydroxybupropion, inhibent la voie CYP2D6
Hoewel bupropion niet wordt gemetaboliseerd door het CYP2D6-iso-enzym, remt bupropion en zijn belangrijkste metaboliet,Science/Cellules: Le THC e le CBD inhibent les cellules myélomes Le CBD
Wetenschap/Cellen: THC en CBD remmen myeloma cellen CBDles inhibiteurs de MAGL(monoacylglycerol lipase) qui inhibent la dégradation des endocannabinoïdes, ont réduit la douleur neuropathique sur des souris.
die de afbraak van endocannabinoÔden remt verminderd neuropatische pijn bij muizen.qui agissent sélectivement sur le tissu osseux et inhibent spécifiquement l'activité des ostéoclastes sans affecter directement la formation osseuse.
de stikstof-bevattende groep bisfosfonaten, die selectief werken op botweefsel en specifiek de osteoclastactiviteit remmen zonder direct de botvorming te beïnvloeden.les inhibiteurs de MAGL(monoacylglycerol lipase) qui inhibent la dégradation des endocannabinoïdes, ont réduit la douleur neuropathique sur des souris.
die de afbraak van endocannabinoïden remt verminderd neuropatische pijn bij muizen.In vitro, les métabolites principaux, le sulfate d'abiratérone et le sulfate de N-oxyde-abiratérone, inhibent l'absorption par le transporteur hépatique OATP1B1; en conséquence, cela peut augmenter les concentrations des médicaments éliminés par OATP1B1.
In vitro is aangetoond dat de belangrijkste metabolieten abirateronsulfaat en N-oxide abirateronsulfaat de opname van transporteiwit OATP1B1 door de lever remmen, en als gevolg daarvan de concentraties van geneesmiddelen die worden geëlimineerd door OATP1B1 kunnen verhogen.bloquent le flux normal de sang dans le scrotum, inhibent les impulsions nerveuses et empêchent la respiration de cette région.
de normale bloedstroom blokkeert in het scrotum, zenuwprikkels remt en voorkomt dat dit gebied ademt.le jus de pamplemousse) qui inhibent l'activité du CYP3A4 ou du CYP2B6.
die de activiteit van CYP3A4 of CYP2B6 remmen.d'ARN, ce qui conduit à la dégénérescence de la structure de l'ADN bactérien, inhibent la réplication de l'ADN,
RNA synthese leidt tot de degeneratie van bacterieel DNA structuur remmen DNA replicatie,la protection contre les agents qui inhibent la croissance.
hen te beschermen tegen stoffen die de groei remmen.la protection de leur agents qui inhibent la croissance.
beschermen hen van middelen die de groei remmen.l'action de la sibutramine 20mg est similaire aux anti-dépresseurs(fluoxetine) qui inhibent la recapture de la sérotonine.
de actie van Sibutramin 20mg is vergelijkbaar met anti-depressiva(fluoxetine) die heropname van serotonine remmen.En outre, l'orange amère affecte le mécanisme de nettoyage du corps des toxines dangereuses et nocives, qui inhibent de nombreux processus métaboliques bénéfiques
Bovendien beïnvloedt de bittere sinaasappel het mechanisme van het reinigen van het lichaam van gevaarlijke en schadelijke gifstoffen, die veel gunstige stofwisselingsprocessen remmen en een harmonieuze spijsvertering kunnen blokkeren,
