FREIN - vertaling in Nederlands

• rem
• belemmering
• frenulum
• brake
• remmen
• rempedaal
• de remvloeistof
• handrem
• voetrem

Voorbeelden van het gebruik van Frein in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Bloque ton frein!
Zet uw remmen!

Lorsque les deux pédales de frein sont enfoncées, les quatre roues sont freinées.
Bij het intrappen van beide rempedalen worden alle vier de wielen geremd.

Frein mécanique à disque avant et arrière.
Mechanische rem voor en achter.

Ayant également petit frein de roues lorsque le fauteuil maintenu immobile.
Ook remmen op de kleine wielen voor wanneer de stoel stil zou moeten blijven.

Embrayage, accélérateur, frein.
Koppeling, gaspedaal, rem.

Letrafic nuit peinture lumière voitures tête frein lumières.
Verkeer nacht verf licht auto's hoofd remmen verlichting.

Le principal frein reste la non-communication,
Het belangrijkste obstakel blijft een gebrek aan communicatie;

d'entraînement et frein du tracteur.
rijden en remmen van de trekker.

Vous pouvez maintenant frein plus efficace et plus précis qu'auparavant.
Kunt u nu de rem efficiënter en nauwkeuriger dan voorheen.

Ce fut la seule façon qu'ils pouvaient frein.
Dit was de enige manier waarop ze konden remmen.

Freins à disque hydrauliques puissants Tektro avec disques de frein de 160 mm.
Krachtige Tektro hydraulische schijfremmen met 160 mm remschijven.

accélérations, frein moteur, etc.
versnellen, remmen op de motor, enz.

Il y a une poignée de déverrouillage manuel à l'arrière du frein.
Er zit een handmatige ontgrendeling aan de achterkant van de rem.

Il est juste un frein pour les parents!
Het is gewoon een drag voor ouders!

Les petites roues ont frein.
De kleine wielen hebben een standaardrem.

Le système exempté apparaît susceptible de constituer également un frein important à l'émergence de nouveaux modes de distribution,
Het lijkt erop dat het vrijgestelde systeem tevens een belangrijke belemmering kan vormen voor het ontstaan van nieuwe distributiewijzen,

Il a besoin de frein, de double frein,
Reparatie is nodig van de remmen, de remvoeringen, de schokdempers,

Les conditions liées à la langue imposées par un pays constituent souvent un frein au développement d'un réseau de TMCD.
De nationale taalwetgeving vormt vaak een belemmering voor de ontwikkeling van een kustvaartnetwerk.

Radiateur, frein, direction assistée et même liquide d'essuie-glaces doivent être vérifiées
Radiator, remmen, stuurbekrachtiging en zelfs ruitenwisser vloeistof moet worden gecontroleerd

Ensuite, glissez-la et reposez votre frein contre la plaque d'impulsion avant de l'allumer.
Schuif er vervolgens in en laat uw frenulum tegen de pulsplaat rusten voordat u hem inschakelt.