Voorbeelden van het gebruik van Inhibiteurs in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Il peut compléter la thérapie avec des médicaments inhibiteurs de l'ECA ou les remplacer par la sensibilité individuelle de patients spécifiques au groupe d'inhibiteurs de l'ECA.
Het kan de therapie aanvullen met geneesmiddelen die ACE remmen of ze vervangen door de individuele gevoeligheid van specifieke patiënten voor de groep ACE-remmers.Les patients atteints d'hémophilie acquise peuvent développer des anticorps inhibiteurs contre le facteur VIII de séquence porcine.
Patiënten met verworven hemofiliekunnen remmende antistoffen ontwikkelen tegen factor VIII van varkens.le corps les raméne à leur état d'origine en utilisant des inhibiteurs naturellement présents de l'angiogenèse.
snoeit het lichaam ze terug tot de normale toestand, gebruik makend van natuurlijke inhibitoren van angiogenese.Chez l'animal, l'administration d'inhibiteurs de la synthèse de la prostaglandine a mis en évidence une augmentation des pertes pré et post-implantation et de la létalité embryo-fœtale.
Bij dieren bleek de toediening van een prostaglandinesynthese remmer te leiden tot een verhoogd pre- en post-implantatie verlies en embryo-foetale letaliteit.d'autres médicaments inhibiteurs de l'ACE.
andere geneesmiddelen die ACE remmen.Le médicament a également des effets inhibiteurs sur les zones de croissance
Het medicijn heeft ook remmende effecten op groeigebiedenLes agents antithrombotiques de synthèse appartenant au groupe des inhibiteurs directs et spécifiques de l'antithrombine III(ATIII).- Groupe de remboursement.
De synthetische antithrombolytica agenten die tot de directe en specifieke inhibitoren van antithrombine III( ATIII) behoren- Vergoedingsgroep.Médicaments de sang-pression, en particulier les inhibiteurs de l'enzyme(ACE) classe des inhibiteurs de médicaments, tels que le captopril(Capoten),
Bloeddrukmedicatie, met name het angiotensin converting enzyme(ACE) remmer klasse van geneesmiddelen,Si de telles doses sont dépassées ou simultanément consommées avec des agents inhibiteurs du système nerveux central,
Als dergelijke doses worden overschreden of tegelijkertijd worden gebruikt met middelen die het centrale zenuwstelsel remmen, wordt de patiënt slaperigLes inhibiteurs puissants du CYP3A4 ne doivent pas être administrés concomitamment à Ketek chez les patients avec une insuffisance rénale sévère ou une insuffisance hépatique sévère voir rubrique 4.3.
Sterke CYP3A4 -remmers mogen niet samen met Ketek toegediend worden bij patiënten met ernstige nier- of leverfunctiestoornissen zie rubriek 4.3.La recherche a montré que les extraits de méthanol de gingembre ont des effets inhibiteurs sur Malassezia furfur,
Onderzoek heeft aangetoond dat methanolextracten gember significante remmende effecten op Malassezia furfur,ses concentrations sont peu susceptibles d'être modifiées par les inhibiteurs des enzymes CYP450.
het is onwaarschijnlijk dat de concentraties gewijzigd worden door inhibitoren van CYP450-enzymen.Ce traitement se compose de trois composantes- un diurétique, des inhibiteurs des ECA et traitements par anti-inflammatoire non stéroà ̄dien(NSAIDs).
Deze therapie bestaat uit drie componenten- diuretisch, een inhibitor van ACE en niet Steroidal anti-inflammatory drugs(NSAIDs).Chez l'animal, l'administration d'inhibiteurs de la synthèse de la prostaglandine a mis en évidence une toxicité sur la reproduction voir rubrique 5.3.
Bij dieren bleek de toediening van een prostaglandinesynthese remmer te leiden tot reproductietoxiciteit zie rubriek 5.3.La co-administration de CELSENTRI avec des médicaments inhibiteurs du CYP3A4 peut augmenter les concentrations plasmatiques du maraviroc.
Gelijktijdige toediening van CELSENTRI met geneesmiddelen die CYP3A4 remmen, kan de plasmaconcentraties van maraviroc verhogen.La silymarine a des effets inhibiteurs sur la lipoxygénase et la peroxydase
Silymarin heeft remmende effecten op lipoxygenaseLe captopril est un exemple des inhibiteurs des ECA de courte durée qui sont pris du temps trois par jour.
Captopril is een voorbeeld van een short-acting inhibitor van ACE die gevergde keer drie per dag is.Par conséquent, des interactions cliniquement pertinentes sont peu probables en cas d'administration concomitante de l'aprémilast avec des médicaments qui sont des substrats ou des inhibiteurs de ces transporteurs.
Daarom zijn klinisch relevante geneesmiddelinteracties onwaarschijnlijk wanneer apremilast gelijktijdig wordt toegediend met geneesmiddelen die een substraat of remmer zijn van deze transporteiwitten.grave en protéine C, des anticorps, inhibiteurs de la protéine C, peuvent se développer.
met ernstige congenitale proteïne-C-deficiëntie, kunnen zich antilichamen ontwikkelen die proteïne-C remmen.La survenue d'effets inhibiteurs ou inducteurs cliniquement significatifs de l'azacitidine sur les enzymes du cytochrome P450 est improbable voir rubrique 5.2.
Klinisch significante remmende of inductieve effecten van azacitidine op cytochroom-P450-enzymen zijn onwaarschijnlijk zie rubriek 5.2.
