PROTONPOMPREMMERS - vertaling in Frans

• inhibiteurs de la pompe à protons
• inhibiteurs de la pompe à proton

Voorbeelden van het gebruik van Protonpompremmers in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Alhoewel remming van CYP2C19 binnen de klasse protonpompremmers( PPI's) varieert, suggereren de klinische studies een interactie tussen clopidogrel
Bien que la démonstration de l'inhibition du CYP2C19 varie au sein de la classe des inhibiteurs de la pompe à protons, les études cliniques suggèrent une interaction entre le clopidogrel

klinisch belang zou zijn, en geneesmiddelen die de pH in de maag verhogen(bijv. protonpompremmers), zijn zonder beperkingen gebruikt in de klinische registratiestudies.
les médicaments qui augmentent le pH de l'estomac(par exemple, les inhibiteurs de la pompe à protons) ont été utilisés sans restriction dans les études cliniques pivotales.

Botfractuur: Protonpompremmers, met name wanneer deze in hoge doseringen en gedurende langere tijd(>
Fracture osseuse: Les inhibiteurs de la pompe à protons, en particulier s'ils sont utilisés à fortes doses

ranitidine) en protonpompremmers( bv. omeprazol)
ranitidine) et inhibiteurs de la pompe à proton(e.g. oméprazole)

tetracyclinen, protonpompremmers, schildklierhormonen, sertraline,
tétracyclines, inhibiteurs de la pompe à protons, hormones thyroïdiennes,

farmacodynamica van ivabradine: protonpompremmers( omeprazole,
les médicaments suivants: inhibiteurs de la pompe à protons(oméprazole, lansoprazole),

non-sterodale anti-inflammatoire geneesmiddelen, protonpompremmers, antidepressiva enz.)
antiinflammatoires non-stéroïdiens, inhibiteurs de la pompe à protons, antidépresseurs, etc.)

gelijkaardige geneesmiddelen die protonpompremmers worden genoemd.
les médicaments similaires appelés les inhibiteurs de pompe à protons.

GpIIb/IIIa remmers en protonpompremmers( zie rubriek 4.5),
les anti GPIIb/IIIa et les inhibiteurs de la pompe à proton(voir rubrique 4.5);

De toediening van een protonpompremmer kan overwogen worden om een gastro-intestinale bloeding te voorkomen.
L'administration d'un IPP peut être envisagée pour prévenir les saignements GI.

Daarom kan Zontivity worden toegediend zonder rekening te houden met gelijktijdige toediening van middelen die de pH in de maag verhogen antacidum of protonpompremmer.
Par conséquent, Zontivity peut être administré sans tenir compte d'une éventuelle coadministration de médicaments qui augmentent le pH gastrique antiacides ou inhibiteurs de la pompe à protons.

de patiënt momenteel wordt behandeld met antibiotica of een protonpompremmer, of een kuur met deze geneesmiddelen heeft voltooid.
peut être compromise si le patient suit ou a suivi un traitement avec des antibiotiques ou inhibiteurs de la pompe à proton.

Bovendien zal deze protonpompremmer het genezingsproces in de slokdarm verhogen.
En outre, cet inhibiteur de la pompe à protons va augmenter le processus de guérison dans l'œsophage.

Sompraz 20(Esomeprazole) is een protonpompremmer gebruikt om aandoeningen zoals gastro-oesofageale refluxziekte,
Sompraz 20(Esomeprazole) est un inhibiteur de la pompe à protons utilisé pour traiter des conditions telles que le reflux gastro-œsophagien,

is een protonpompremmer.
est un inhibiteur de la pompe à protons.

Dit medicijn is een type geneesmiddel bekend als een protonpompremmer die werkt door de productie van maagzuur.
Ce médicament est un type de médicament connu comme un inhibiteur de la pompe à protons qui agit en réduisant la production d'acide gastrique.

Dit medicijn is een soort medicijn dat bekend staat als een protonpompremmer die werkt door de productie van maagzuur te verminderen.
Ce médicament est un type de médicament connu comme un inhibiteur de la pompe à protons qui agit en réduisant la production d'acide gastrique.

Pantosec(pantoprazol) is een type geneesmiddel bekend als een protonpompremmer, dat werkt door de productie van maagzuur.
Pantosec(Pantoprazole) est un type de médicament connu sous le nom d'inhibiteur de la pompe à protons, qui agit en réduisant la production d'acide gastrique.

Indien toepasselijk moet concomitante behandeling met een protonpompremmer worden overwogen.
En cas de besoin, il doit être envisagé de mettre en place un traitement simultané par un inhibiteur de la pompe à protons.

Gelijktijdige toediening van een protonpompremmer( PPI) verlaagde het effect van voedsel op het farmacokinetische profiel van oteracil,
L'administration concomitante d'un inhibiteur de la pompe à protons(IPP) réduisait l'effet du repas sur le profil pharmacocinétique de l'otéracil,