PROTONPOMPREMMERS - vertaling in Duits

• Protonenpumpenhemmern
• Protonenpumpeninhibitoren
• Protonenpumpen-hemmer

Voorbeelden van het gebruik van Protonpompremmers in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Pantoprazol en andere protonpompremmers werden in klinische onderzoeken gelijktijdig met PRADAXA toegediend en daarbij werden geen effecten op bloeding
Bei gleichzeitiger Anwendung von Pantoprazol sowie anderen Protonenpumpen-Hemmern und Pradaxa wurde im Rahmen klinischer Prüfungen kein Effekt im Hinblick auf Blutungen

Dit geneesmiddel behoort tot een klasse van geneesmiddelen bekend als protonpompremmers of PPI, omdat blijkt
Dieses Medikament gehört zu einer Klasse von Medikamenten, die als Protonenpumpenhemmer bekannt oder PPIs,

rabeprazol protonpompremmers, dat wil zeggen geneesmiddelen ter voorkoming
Rabeprazol Protonenpumpenhemmer sind Arzneimittel zur Vermeidung

is het gebruik van protonpompremmers gecontra-indiceerd in de SPC van Reyataz atazanavir.
ist die Anwendung von PPI in der SPC für Reyataz(Atazanavir) kontraindiziert.

Gelijktijdige toediening van Eviplera met protonpompremmers bleek de plasmaconcentraties van rilpivirine te verlagen(vanwege een stijging van de pH in de maag),
Bei gleichzeitiger Anwendung von Eviplera mit Protonenpumpenhemmern wurde(aufgrund eines Anstiegs des Magen-pH) ein Absinken der Plasmakonzentration von Rilpivirin beobachtet,

Geneesmiddelen die een significante aanhoudende verhoging van de gastrische pH veroorzaken, zoals protonpompremmers en H2-antagonisten, kunnen de biologische beschikbaarheid
Arzneimittel, die eine signifikante und anhaltende Erhöhung des pH-Werts im Magen bewirken, wie Protonenpumpen-Hemmer und H2-Antagonisten, können die Bioverfügbarkeit

Medicijnen die kunnen interageren met vitamine B-12 omvatten bepaalde antibiotica, protonpompremmers, H2-receptorantagonisten voor de behandeling van maagzweren
Medikamente, die mit Vitamin B-12 interagieren können, umfassen bestimmte Antibiotika, Protonenpumpenhemmer, H2-Rezeptor-Antagonisten zur Behandlung von Magengeschwüren

Dit medicijn behoort tot een klasse medicijnen die protonpompremmers of PPI's worden genoemd
Dieses Medikament gehört zu einer Klasse von Medikamenten, die als Protonenpumpenhemmer bekannt oder PPIs,

Een combinatietherapie met beschermende middelen(bv. misoprostol of protonpompremmers) moet overwogen worden voor deze patiënten,
Misoprostol oder Protonenpumpenhemmer sollten bei diesen Patienten in Erwägung gezogen werden, ebenso wie für Patienten,

Er is geconstateerd dat gelijktijdige toediening van Odefsey met protonpompremmers de plasmaconcentraties van rilpivirine verlaagt(vanwege een pH-stijging in de maag), wat zou kunnen
Bei der gleichzeitigen Anwendung von Odefsey mit Protonenpumpenhemmern wurde ein Absinken der Plasmakonzentrationen von Rilpivirin beobachtet(aufgrund einer Erhöhung des Magen-pH),

tetracyclinen, protonpompremmers, schildklierhormonen, sertraline,
Tetracycline, Protonenpumpenhemmer, Schilddrüsenhormone, Sertralin,

non-sterodale anti-inflammatoire geneesmiddelen, protonpompremmers, antidepressiva enz.)
nicht-steroidale entzündungshemmende Arzneimittel, Protonenpumpenhemmer, Antidepressiva etc.)

Als u een protonpompremmer inneemt, neem Epclusa dan met voedsel in.
Wenn Sie einen Protonenpumpenhemmer einnehmen, nehmen Sie Epclusa mit einer Mahlzeit ein.

Bovendien zal deze protonpompremmer het genezingsproces in de slokdarm verhogen.
Darüber hinaus wird diese Protonenpumpenhemmer, den Heilungsprozess in der Speiseröhre zu erhöhen.

De Esomeprazole Capsules die we leveren in de markt zijn protonpompremmer.
Die Esomeprazol Kapseln, die wir auf dem Markt anbieten, sind Protonenpumpenhemmer.

En octreotide om verder bloedverlies te voorkomen. Hij moet een protonpompremmer gebruiken.
Er muss einen Protonenpumpenhemmer und Octreotid einnehmen… um weiteren Blutverlust zu vermeiden.

Lansoprazol AbZ is een geneesmiddel dat de productie van maagzuur vermindert selectieve protonpompremmer.
Lansoprazol AbZ 15 mg ist ein magensäurehemmendes Arzneimittel selektiver Protonenpumpenhemmer.

Lansoprazol-CT is een geneesmiddel dat de productie van maagzuur vermindert selectieve protonpompremmer.
Lansoprazol-CT 15 mg ist ein magensäurehemmendes Arzneimittel selektiver Protonenpumpenhemmer.

Met een protonpompremmer wordt niet aangeraden.
Protonenpumpeninh ibitoren wird nicht empfohlen.

Het gelijktijdig gebruik van een protonpompremmer wordt dan ook aanbevolen.
Bei der Reduktion von Fumarat wird zudem ein Protonengradient aufgebaut.