PROTONPOMPREMMERS - vertaling in Spaans

• inhibidores de la bomba de protones
• IBP

Voorbeelden van het gebruik van Protonpompremmers in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Je zult twee antibiotica moeten nemen, evenals een protonpompremmer.
Tendrás que tomar dos antibióticos, así como un inhibidor de la bomba de protones.

Drievoudige therapieën met een protonpompremmer, clarithromycine en amoxycilline dan wel metronizadol is het meest geaccepteerd als behandeling van infectie met Helicobacter pylori.
Las terapias tripes con un inhibidor de la bomba de protones, claritromicina y amoxicilina o metronidazol constituyen el tratamiento de más amplia aceptación de la infección por Helicobacter pylori.

Je arts kan een protonpompremmer(PPI), zoals Nexium of Prevacid voorschrijven, om de aandoening te behandelen.
El doctor puede prescribir un inhibidor de la bomba de protones(IBP), como Nexium o Prevacid, para tratar el trastorno.

In het klinische fase 3-onderzoek werd Efient toegediend zonder rekening te houden met gelijktijdige toediening van een protonpompremmer of H2-blokker.
En el ensayo clínico de fase 3, Efient se administró sin tener en cuenta la coadministración de un inhibidor de la bomba de protones o de un bloqueante H2.

Pantosec(pantoprazol) is een type geneesmiddel bekend als een protonpompremmer, dat werkt door de productie van maagzuur.
Pantosec(Pantoprazol) es un tipo de medicamento conocido como un inhibidor de la bomba de protones, que actúa reduciendo la producción de ácido del estómago.

Altosec is een voorgeschreven medicijn dat in Zuid-Afrika wordt gebruikt en dat is geclassificeerd als een protonpompremmer.
Altosec es un medicamento recetado utilizado en Sudáfrica que está clasificado como un inhibidor de la bomba de protones.

Test afspraak binnen 14 dagen na de protonpompremmer in de standaard dosering- als de therapie effectief is,
Cita de prueba dentro de los 14 días del inhibidor de la bomba de protones en la dosis estándar-

Agopton en aanverwante namen( lansoprazol) is een protonpompremmer, die de maagzuursecretie remt en dus de zuursecretie van pariëtale cellen vermindert.
Agopton y nombres asociados(lansoprazol) es un inhibidor de la bomba de protones, que inhibe la secreción de ácidos gástricos y, por tanto, reduce la secreción de ácidos de las células parietales.

Lansoprazol is een protonpompremmer die de zuursecretie in de maag remt
Lansoprazol es un inhibidor de la bomba de protones que inhibe la secreción de ácido gástrico

Lansoprazol is een protonpompremmer die de maagzuursecretie remt en die wordt gebruikt
El lansoprazol es un inhibidor de la bomba de protones que inhibe la secreción de ácidos gástricos

de patiënt momenteel wordt behandeld met antibiotica of een protonpompremmer, of een kuur met deze geneesmiddelen heeft voltooid.
el paciente está siendo tratado actualmente con antibióticos o un inhibidor de la bomba de protones o ha finalizado un tratamiento con esta clase de medicamentos.

of lansoprazol(een protonpompremmer) leidde niet tot veranderingen in de AUC
o lansoprazol(un inhibidor de la bomba de protones) no modificó el área bajo la curva(AUC)

Indien de combinatie van REYATAZ met een protonpompremmer noodzakelijk wordt geacht, is nauwkeurige klinische controle aanbevolen samen met een verhoging van de dosering REYATAZ tot 400 mg met 100 mg ritonavir;
Si la combinación de REYATAZ con un inhibidor de la bomba de protones es inevitable se recomienda realizar una estrecha monitorización clínica de la combinación con un incremento de la dosis de REYATAZ a 400 mg con 100 mg de ritonavir;

Wanneer de combinatie van atazanavir met een protonpompremmer niet kan worden vermeden, wordt nauwkeurige klinische controle(bijvoorbeeld viral load)
En caso de que no pueda evitarse la combinación de atazanavir con un inhibidor de la bomba de protones, se recomienda una monitorización clínica exhaustiva(e. j. carga viral)

of omeprazol(protonpompremmer).
u omeprazol(inhibidor de la bomba de protones).

Lansopon( lansoprazol) is een protonpompremmer die de zuursecretie in de maag remt
Lansopon(lansoprazol) es un inhibidor de la bomba de protones que inhibe la secreción de ácido gástrico

Een meta-analyse van onderzoeken waarin tweemaal daags toegediende drievoudige therapie gedurende één week met PCA, een protonpompremmer( P),
El metaanálisis de los estudios comparativos de la terapia con un inhibidor de la bomba de protones, claritromicina(C) y amoxicilina(A)(PCA) administrada dos veces al día,

Lansoprazol AbZ-Pharma( lansoprazol) is een protonpompremmer die de zuursecretie in de maag remt
Lansoprazol AbZ-Pharma(lansoprazol) es un inhibidor de la bomba de protones que inhibe la secreción de ácido gástrico

Lansoprazol CT-Arzneimittel( lansoprazol) is een protonpompremmer die de zuursecretie in de maag remt
Lansoprazol CT-Arzneimittel(lansoprazol) es un inhibidor de la bomba de protones que inhibe la secreción de ácido gástrico

Lansoprazol Hexal( lansoprazol) is een protonpompremmer die de zuursecretie in de maag remt
Lansoprazol Hexal(lansoprazol) es un inhibidor de la bomba de protones que inhibe la secreción de ácido gástrico