BLOKKERS - vertaling in Frans

• bloqueurs
• bloquants
• inhibiteurs

Voorbeelden van het gebruik van Blokkers in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Thiazidediuretica, blokkers van langzame calciumkanalen mogen samen met het gewenste geneesmiddel worden gebruikt.
Les diurétiques thiazidiques, les bloqueurs des canaux calciques lents peuvent être utilisés avec le médicament souhaité.

De belangrijkste medicamenteuze behandeling voor de ziekte van Itsenko-Cushing is het voorschrijven van geneesmiddelen die de productie van ACTH en blokkers van de productie van corticosteroïden onderdrukken.
Le principal traitement médicamenteux de la maladie d'Itsenko-Cushing est la prescription de médicaments qui suppriment la production d'ACTH et d'inhibiteurs de la production de corticostéroïdes.

met hoge bloeddruk en artsen noemen Nebivolol, behorend tot de nieuwste groep van derde generatie blokkers.
les médecins s'appelle Nebivolol, un médicament appartenant au groupe des antagonistes de troisième génération les plus récents.

Nimodipine is een speciaal medicijn dat behoort tot de groep blokkers van langzame calciumkanalen die door het lichaam gaan.
La nimodipine est un médicament spécial qui appartient au groupe des bloqueurs des canaux calciques lents qui traversent le corps.

andere kaliumsparende geneesmiddelen( zoals angiotensin receptor blokkers, ß-blokkers, calciumblokkers,
d'autres médicaments épargneurs de potassium(tels que les bloqueurs des récepteurs à angiotensine,

De vertegenwoordiger van de andere media bedrijven overeen met de"Eerste kanaal", wat blokkers online adverteren wordt steeds een ernstig probleem zijn
Le représentant des autres médias sont d'accord avec«le canal», que des bloqueurs de publicité sur internet sont de plus en plus un problème

angiotensin receptor blokkers) kan mogelijk leiden tot hyperkaliëmie zie rubriek 4.5.
les - bloquants, les inhibiteurs des canaux calciques, etc…), peut éventuellement conduire à une hyperkaliémie voir rubrique"Précautions particulières d'emploi chez les animaux.

Fat bindmiddelen, ook wel bekend als vet blokkers zijn een soort van gewichtsverlies supplement dat helpen de hoeveelheid vet inname te verlagen door binding met het vet in de voeding aanwezig zijn in de voeding.
Liants gras, également appelés inhibiteurs de graisse sont un type de supplément de perte de poids qui aident à diminuer la quantité d'apport en matières grasses en se liant avec la matière grasse présente dans les aliments diététiques.

Zevert(Betahistine) kan worden genomen met Cannabinoid-1 receptor blokkers(Rimonabant/ Acomplia),
Zevert(Betahistine) peut être pris avec des bloqueurs de récepteurs au cannabinoïde-1(Rimonabant/ Acomplia),

Endocriene aandoeningen Bètablokkers kunnen de klachten en symptomen van acute hypoglykemie maskeren en daarom dienen bèta-adrenerge blokkers met uiterste zorgvuldigheid te worden voorgeschreven aan patiënten met spontane hypoglykemie of patiënten met labiele diabetes.
Troubles endocriniens Les inhibiteurs bêta-adrénergiques doivent être administrés avec prudence chez les patients ayant une tendance à l'hypoglycémie spontanée et chez les patients atteints de diabète instable, car les bêta- bloquants peuvent masquer les signes et symptômes d'hypoglycémie aiguë.

Verschillende geneesmiddelen die worden gebruikt om virale ziekten te onderdrukken, zijn in staat tot een significante toename van blokkers van langzame calciumkanalen(de concentratie van actieve ingrediënten in het bloedplasma).
Divers médicaments utilisés pour supprimer les maladies virales peuvent entraîner une augmentation significative du nombre de bloqueurs des canaux calciques lents(concentration des principes actifs dans le plasma sanguin).

behoort tot een klasse medicijnen die alfa-adrenerge blokkers worden genoemd en die worden gebruikt om urineproblemen te behandelen bij mannen die lijden aan een aandoening die bekend staat als goedaardige prostaathyperplasie(een vergrote prostaat).
appartient à une classe de médicaments appelés inhibiteurs alpha-adrénergiques, qui sont utilisés pour traiter les problèmes urinaires chez les hommes souffrant d'une maladie appelée hyperplasie bénigne de la prostate(une hypertrophie de la prostate).

Wetenschap: Osteoporose Wetenschappers aan de Universiteit van Aberdeen in Groot-BrittanniŽ hebben aangetoond dat blokkers van cannabinoÔdereceptoren beenderafbraak verhinderen en bruikbaar kunnen zijn
Science: Ostéoporose Des chercheurs de l'Université d'Aberdeen au Royaume-Uni, ont démontré que les bloqueurs des récepteurs cannabinoïdes empêchent la perte osseuse

Alfusin 10(Alfuzosin HCL) behoort tot een klasse van geneesmiddelen bekend als alfa-adrenerge blokkers, die worden gebruikt voor urineren bij mannen die lijden aan een aandoening bekend als benigne prostaathyperplasie(vergrote prostaat) te behandelen.
Alfusin 10(alfuzosine HCL) appartient à une classe de médicaments appelés inhibiteurs alpha-adrénergiques, qui sont utilisés pour traiter les problèmes urinaires chez les hommes souffrant d'une maladie appelée hyperplasie bénigne de la prostate(une hypertrophie de la prostate).

ook moet raket behoeden voor de bijen en de blokkers.
je dois aussi sauver les abeilles et les bloqueurs fusée.

De werkzame stof in dit geneesmiddel behoort tot een klasse van geneesmiddelen bekend als histamine 2 blokkers, die werken door verlaging van de hoeveelheid zuur in de maag.
L'ingrédient actif de ce médicament appartient à une classe de médicaments appelés inhibiteurs de l'histamine 2, qui agissent en diminuant la quantité d'acide produite dans l'estomac.

Het feit is, zijn er massa's vet blokkers, vetverbranders en vet bindende producten die niet getest
Le fait est, il y a une multitude de bloqueurs de graisse, brûleurs de graisse et des produits de liaison de

zoals aminoglycosiden of neuromusculaire blokkers zoals curariforme middelen,
les médicaments induisant un blocage neuromusculaire, comme les curares,

twee Steenstampers plus een figuur van Hammeke het varken, twee Blokkers en een figuur van het witte stenen standbeeld.
plus une figurine de cochon Hamletta, deux figurines de Briqueur et la figurine de statue de pierre blanche.

Blokker is verdeeld in twee delen;
Les blocs sont divisés en deux catégories,