BLOK - vertaling in Frans

• bloc
• blok
• block
• bûche
• pâté de maisons
• rue
• blocs
• pâté de maison

Voorbeelden van het gebruik van Blok in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Haal dat grote blok eraf.
Enlève cette grosse bûche, là.

Zet het blok in positie.
Mettez le cube en position.

Blok D.
Au bloc"D.

Dat is een blok van de brug af.
C'est à un bloc du pont.

Dat is een blok van Comicadia vandaan.
C'est à un pâté de maisons de Comicadia.

Het is een blok verder en drie blokken naar boven.
C'est… C'est à un bloc tout droit et trois blocs au-dessus.

Ik zat in Blok B toen je hier net aankwam.
J'étais au quartier B quand t'es arrivé à Oz.

Welke blok?
Quel immeuble?

Als een blok, bijna de hele weg,
Comme une souche, pratiquement tout le chemin,

Ik ken het blok, alleen niet de spelers.
Je connais le coin, pas les joueurs.

Dit hele blok kan de lucht in gaan.
Le pâté entier pourrait disparaître.

Ik ging naar blok C voor mijn baan in de wasserij.
On m'a ramené au bloc C depuis la blanchisserie.

De hele blok had een mening over hem.
L'immeuble entier avait une théorie sur lui.

Is het blok afgesloten?
Le bâtiment est fermé?

Waarom is dit blok dan niet in oorlog?
Pourquoi ce coin n'est pas en guerre?

Dan krijg je wel een blok piepschuimgroter dan de tv zelf.
Vous finissez avec un bloc de polystyrèneplus gros que la télé.

Vervolgens moet u betonnen blok voor te bereiden voor het stortenoplossing.
Ensuite, vous devez préparer les blocs de béton avant de versersolution.

Prijzen voor blok het boeken van alle kamers in het Château samen….
Le prix de réservation en bloc de toutes les chambres dans le Château ensemble….

U kunt toedienen van bepaalde medicijnen dat blok zenuwgeleiding of capsaïcine op basis van crèmes.
Peut être donné quelques médicaments qui bloquent ou la transmission nerveuse crèmes capsaïcine.

Hoe goed ze aan het blok blijven vastzitten toont de volgende video.
La vidéo suivante montre comment ils adhèrent bien au bloc.