BÛCHE - vertaling in Nederlands

• blok
• log
• stronk
• houtblok
• bûche
• hout
• stam
• kerststronk
• boomstam

Voorbeelden van het gebruik van Bûche in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

On l'appelle"la Bûche.
Deze noemen we de aanblik.

Le copeau ne tombe pas loin de la bûche.
De appel valt niet ver van de boom.

On fait quoi de cette bûche?
En wat moeten we doen met dit stuk hout?

On bûche l'espagnol ou pas?
Gaan we blokken voor spaans of niet?

Vous pouvez rechercher les progrès dans la section“Bûche”.
U kunt kijken naar de voortgang in de sectie “Log”.

Ce chandelier forgé à la main peut facilement être entraîné dans une bûche de bois ou dans le sol.
Deze handgesmede kandelaar kan gemakkelijk in een blok hout of in de grond worden vastgezet.

assis sur une bûche et attendu, jusqu'à la nuit.
zat op een log en wachtte, totdat het donker was.

La meilleure bûche était issue d'un arbre fruitier car il s'agissait du symbole de l'abondance.
De beste stronk was die van een fruitboom, omdat die symbool stond voor overvloed.

Si vous voulez l'ouvrir avec TextEdit, remplacez la terminaison. bûche cu. SMS.
Als je het wilt openen met TextEdit, vervang de beëindiging. log cu. Txt.

Le nom est programmé, car la Bûche de Noël rappelle visuellement un tronc d'arbre.
De naam is programma, omdat de Bûche de Noël visueel doet denken aan een stuk boomstam.

Le lapin passe sous la bûche, saute par-dessus la bûche. Encore… Puis… plonge dans son terrier.
Het konijn kruipt onder de stronk door springt over de stronk heen nog een keer en dan in z'n hol.

Champignons et sapins comme décoration pour notre Bûche de Noël(voir recette: Bûche de Noël).
Champignons en sparren als decoratie voor onze Bûche de Noël(zie recept: Bûche de Noël).

ressemblent beaucoup à la bûche.
gaat het net als bij het houtblok.

les enfants n'ayant que la seule obligation d'apporter chaque jour une bûche pour l'entretien du feu.
de kinderen die slechts de enige verplichting hebben om elke dag te brengen een houtblok voor het onderhoud van het vuur.

dans d'autres pays francophones, le dessert spécial de Noël est la Bûche de Noël, qui se traduit par"Journal de Noël".
andere Franstalige landen is het speciale kerstdessert de Bûche de Noël, wat zich vertaalt in"Kerstlog".

Vous avez le choix entre plusieurs décorations de brûleurs telles que petits galets blancs, bûche céramique ou gravier blanc.
U kunt kiezen uit meerdere decoraties, zoals witte kiezels, keramisch hout of witte splitstenen.

Décorez la bûche de copeaux de chocolat
Versier de kerststronk net voor het opdienen met de chocoladeschilfers

Champignons et sapins recouverts de neige colorée- notre Bûche de Noël est tout simplement magique.
Champignons en sparren gesneeuwd met kleurrijke suikersneeuw- onze Bûche de Noël is gewoon magisch.

De la formation naturelle de la flamme jusqu'au crépitement et grésillement typiques de la bûche.
Van een natuurlijk zichtbaar vlammenspel tot typisch knetteren en knakken van de houtblokken.

Gianduiotti» signifie aussi«bûche» et renvoie à la forme des bonbons- un bateau renversé-
Gianduiotti” betekent ook “stompje” en verwijst naar de vorm van de bonbons- een bootje op zijn kop-