SOUCHE - vertaling in Nederlands

• stam
• soort
• stomp
• spanning
• stronk
• boomstronk
• stammen
• virusstam
• stamcellen
• giststam
• vaccinstam

Voorbeelden van het gebruik van Souche in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Cette souche absorbe cet acide aminé à partir du milieu de culture.
Deze streng absorbeert de aminozuurveranderingen uit de kweekomgeving.

La souche humaine de la maladie est appelée Creutzfeldt-Jakob.
De menselijke variant van BSE heet Creutzfeldt-Jakob.

La souche d'origine était vraisemblablement proche du Tarpan.
De konikpaarden zijn de directe afstammelingen van de tarpan.

Les cellules souche sont différentes d'autres cellules dans le fuselage.
De cellen van de stam zijn verschillend van andere cellen in het lichaam.

Pas encore d'avis sur La Souche. Soyez le premier!
Nog geen ervaringen bij La Souche. Wees de eerste!

La souche utilisée dans cette étude contient environ 12 pourcent de THC.
De variëteit die gebruikt wordt bevat ongeveer 12 procent THC.

Mais ensuite la première souche pour les enfants jusqu'à 6 ans.
Maar dan de eerste soort voor kindjes tot 6 jaar.

Evangélique de pure souche, je pense.
Evangelisch van zuivere oorsprong, denk ik.

Tor Anatoxine diphtérique1 Anatoxine tétanique1 Souche Bordetella pertussis inactivée2.
Ist Difterietoxoid1 Tetanustoxoid1 Geïnactiveerde Bordetella pertussis 2.

Quelle est cette autre souche dont j'ai entendu parler?
Wat is dat over die andere streng waar ik over gehoord heb?

La souche supérieure accompagne l'animal jusqu'à la découpe.
De bovenste strook begeleidt het dier tot aan de uitsnijding.

J'ai dormi comme une souche. Ça me change.
Ik heb geslapen zoals een blok, maar dat is heel goed.

J'ai dormi comme une souche.
Ik sliep als een blok.

Trevor est là ll dort comme une souche.
Trevor is binnen.- Hij slaapt als een blok.

Ce n'est pas la même souche.
Dit is niet de zelfde soort.

Cette plante facile à cultiver est la souche la plus populaire de Serious Seeds.
Deze makkelijk te kweken plant is de populairste variant van Serious Seeds.

j'ai séjourné dans/ à La Souche.
ik verbleven heb in La Souche.

Lewis, emmène-la vers l'est et cachez-vous à… Vieille Souche.
Lewis, rij met haar naar het oosten, naar Old Stump.

Vous recherchez la Neisseria meningitidis, souche rare.
U kijkt naar Neisseria meningitidis, een zeldzame stam.

contenant l'antigène de souche pandémique.
geïnactiveerd met het antigen van de pandemische stam.