Voorbeelden van het gebruik van Variëteit in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Anders vallen wij terug naar een variëteit van systemen en moeten wij bij wijze van spreken nog jaren wachten voordat wij de les geleerd hebben die wij nu eigenlijk al kennen.
Sinon, nous retombons dans une diversité de systèmes et devrons attendre des années encore, avant de tirer la leçon que nous connaissons déjà.Van de taxonomische onderverdeling in ondersoort, variëteit en forma wordt er in de Naamlijsten, om praktische redenen, per geldige naam ten hoogste één vermeld.
Pour des raisons pratiques, nous ne mentionnons tout au plus qu'un seul nom valable des sous-espèces, variétés ou formes, connues dans la subdivision taxinomique.Het hotel biedt een uitstekende variëteit aan recreatieve faciliteiten,
De variëteit van cartoon verhalen makt het mogelijk voor iedereen iets speciaals te vinden!
La diversité des scénarios de dessins animés permettra à tout le monde de trouver quelque chose de spécial!Maak een ingang op je bedenken zin soiree in een sprankelende variëteit, lijken werkplek opgesteld in gepolijst hakken, of hou het informele in flats.
Faire une entrée à votre place à venir soirée de fantaisie dans une variété brillant, semblent lieu de travail préparé en talons polis, ou le garder informelle dans des appartements.Het is precies deze grote variëteit aan pistes die de SkiWelt Wilder Kaiser-Brixental zo aantrekkelijk maakt voor gevorderden en beginners in de witte sport.
Il est cette grande diversité de pistes, ce qui rend le Wilder Kaiser-Brixental si attrayante pour les débutants et les experts du sport blanc.De variëteit White Christmas® leent zich bovendien uitstekend voor bloemstukjes in woonruimtes of serre.
Les variétés White Christmas® se prêtent tout particulièrement à la décoration florale des pièces d'habitation et des jardins d'hiver.verfijnde texturen, variëteit aan decoratieve toevoegingen aan het ontwerp van het plafond te voorkomen.
Het hotel biedt een uitstekende variëteit aan recreatieve faciliteiten,
L'hôtel propose diverses excellentes installations de loisirs,Ze onderscheiden zich door de grote variëteit in vormen- en kleuren
Ils se distinguent par leur grande diversité de formes et de colorismet veel lokale specialiteiten en een variëteit aan vegetarische gerechten.
avec de nombreuses spécialités locales et divers plats végétariens.Variëteit is altijd de drijfveer achter zijn werk geweest,
La diversité a toujours été la force motrice de son travail,Bij de keuze van plantmateriaal moeten voorzichtig zijn, omdat de markt zijn gewoon lelijk variëteit.
Lors du choix du matériel de plantation doit être prudent, parce que le marché sont divers tout simplement laid.De recepten in"Fish& Sea" van Delphine de Montalier tonen de variëteit van de bereiding van vis en zeevruchten.
Les recettes de"Fish& Sea" de Delphine de Montalier montrent la diversité de la préparation du poisson et des fruits de mer.inschikkelijkheid en variëteit, wat juist een aanwinst zou moeten zijn en geen struikelblok.
la conformité et la diversité qui devrait être un atout, pas un obstacle.U kunt dezelfde techniek gebruiken om kaarten te maken die zijn gebaseerd op een variëteit aan gegevens over de bevolking.
Vous pouvez désormais utiliser la même technique pour créer des cartes basées sur diverses données.Het bedrijf is vooral bedreven in het oplossen van crisissituaties van zakelijke variëteit, wat hen een warenhuis maakt voor velen van de Fortune 500.
L'entreprise est particulièrement habile à Zelfs een leugentje over een donut variëteit, kan het vertrouwen tussen twee mensen ondermijnen.
Rush is variëteit.
Rush c'est de la variété.De variëteit en omvang.
La variété et la quantité.
