VARIËTEIT - vertaling in Duits

• Sorte
• Vielfalt
• Vielzahl
• Varietät
• Auswahl
• Art
• Mannigfaltigkeit
• Sorten

Voorbeelden van het gebruik van Variëteit in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Nogmaals t hij heeft een grote variëteit aan regionale wijnen.
Wieder t er große Auswahl an regionalen Weinen.

Gespecificeerd naar soort, variëteit en productiegebied.
Aufgeschlüsselt nach Arten, Sorten und Produktionszonen.

Deze variëteit produceert een opbrengst van 450-600 g/mÂ2.
Diese Sorte produziert einen Ertrag von 450-600g/m2.

Dit moet ons een variëteit aan bowlingballen geven. Denk ik.
Glaube ich. Das sollte uns eine Vielzahl von Bowlingkugeln verschaffen.

Deze variëteit komt uit de Himalaya.
Diese Art stammt vom Himalaja.

Ze houdt van variëteit en thema's.
Sie liebt Vielfalt und Themen.

Opgave van de voorgenomen teelt, uitgesplitst naar product en zo mogelijk naar variëteit;
Anbauabsichtserklärung nach Erzeugnissen und gegebenenfalls nach Sorten.

Outstanding variëteit: over- 170 academische programma's.
Hervorragende Auswahl: Über 170 akademische Programme.

Bij de variëteit'Marmoratum'(zie foto links)
Der Sorte'Marmoratum"(Bild links)

Een variëteit van instellingen.
Eine Vielzahl von Institutionen.

Druk 60 over 40 oorzaken heeft een variëteit.
Druck 60 über 40 Ursachen hat eine Vielfalt.

beschikbare voorraden per variëteit;
der verfügbaren Lagermengen nach Sorten.

De sativa-dominante variëteit stamt af van twee soorten.
Diese sativadominierte Sorte stammt von zwei Sorten ab.

En bij de meeste veiligheidsbeslissingen zijn een variëteit aan mensen betrokken.
Und die meisten Sicherheitsentscheidungen sind eine Vielzahl von Menschen involviert.

Adelina hotels 4*- comfort, variëteit en lage prijzen.
Adelina Hotels 4*- Komfort, Vielfalt und niedrige Preise.

Periodieke opgave van de geoogste hoeveelheden en de beschikbare voorraden per variëteit;
Regelmäßige Meldung des Ernteaufkommens und der Lagerbestände nach Sorten.

Deze variëteit bloeit in 10-12 weken na het zaaien.
Diese Sorte blÃ1⁄4ht in 10-12 Wochen nach der Aussaat.

aluminium en variëteit.
Aluminium und Vielfalt.

Recensies"Fukoidan" krijgt een variëteit.
Bewertungen"Fukoidan" bekommt eine Vielzahl.

Deze gefeminiseerde variëteit werd gestabiliseerd door kruising
Diese feminisierte Sorte wurde von Kreuzung