SORTE - vertaling in Nederlands

• soort
• ras
• variëteit
• strain
• type
• cultivar
• variant
• varieteit
• hardmetaalsoort
• de strain

Voorbeelden van het gebruik van Sorte in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Das Waterberg Plateau verbindet diese Sorte mit Pirschfahrten und Wildnis-Trails.
Het Waterberg Plateau combineert deze variëteit met spel stations en paden van de wildernis.

Diese kräftige Sorte kitzelt Deine Geschmacksknospen mit erfrischenden Zitrustönen
Deze krachtige cultivar prikkelt je smaakpapillen met verfrissende citroensmaken

Eine Sorte, die ein wahrer Kenner sicherlich zu schätzen weiß.
Een strain die een ware kenner zeker zal waarderen.

Das Ergebnis ist eine selbstblühende, größtenteils Indica Sorte, geeignet für den Anbau im Innen- und Außenbereich.
Het resultaat is een autoflowering overwegend Indica variant, geschikt voor zowel binnen- als buitenteelt.

Die Sorte Agent, die diejenigen, die zum FBI gehen, werden wollen.
Het type agent dat nieuwe FBI-agenten willen worden.

Was für'ne Sorte von Superhelden seid ihr eigentlich,?
Wat zijn jullie eigenlijk voor soort superhelden?

Während weiße, Extremadura lokale Sorte'cayetana', hinzugefügt Aloe Vera Saft.
Terwijl wit, Extremadura lokaal ras'Cayetana', is toegevoegd aloë vera sap.

Medikamente erste Sorte gibt es mehrere wirksam und schneller.
Medicijnen eerste variëteit zijn er verschillende effectiever en sneller.

Die Sorte ist Biancolilla nur produktive Sorten der Insel.
De cultivar is Biancolilla alleen productieve cultivars van het eiland.

Diese Sorte ist ideal zum Entspannen,
Deze strain is ideaal om mee te relaxen,

Die Sorte ist eine neue Kombination aus Schneidplattensubstrat, Beschichtung und Herstellungsprozess.
De hardmetaalsoort vertegenwoordigt een nieuwe combinatie van basissubstraat coating en productieprocessen.

Ich kenne die Sorte. Ich mache das.
Ik ken het type. Ik zal dit afhandelen.

White Diesel ist eine sehr schöne NY Diesel Sorte.
White Diesel is een ontzettend lekkere NY Diesel variant.

Ganz sicher nicht meine Sorte Leute.
Zeker niet mijn soort mensen.

Diese Sorte ist eine gute Wahl für gewerbliche Züchter;
Deze variëteit is een geweldige keus voor commerciële kwekers;

Frühe Sorte mit hoher Ertragsleistung.
Vroeg ras met een hoge opbrengst.

Kürbis ist eine Sorte eines Squash-Anlage, die rund mit leicht gerippt Haut.
Pompoen is een cultivar van een squash plant die is rond met iets geribbelde huid.

Die Sorte weist eine komplexe Terpenstruktur auf, die verantwortlich für ihren Geschmack ist.
De strain bezit een complexe terpeenstructuur die verantwoordelijk is voor haar smaak.

Stabile Geometrie und Sorte für alle Werkstoffe.
Robuuste geometrie en hardmetaalsoort voor alle materialen.

Die Sorte kenne ich.
Ik ken het type.