RAS - vertaling in Duits

• Rasse
• Sorte
• Spezies
• Rennen
• Art
• Volk
• Hautfarbe
• Ethnie
• ras
• brüten
• Race

Voorbeelden van het gebruik van Ras in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Het ras is winterhard,
Die Sorte ist winterhart,

Ras Mohammed is een nationaal park dat duiken biedt. Krekel.
Ras Mohammed ist ein Nationalpark, Tauchen bietet. Kricket.

De dood ras heeft samengebracht het ergste van de afgelopen beschaving.
Der Tod Rennen hat brachte das Schlimmste der Vergangenheit Zivilisation.

Zij zijn een ras die machtige en gevaarlijke wapens maken.
Sie sind eine Rasse, die mächtige und gefährliche Waffen baut.

Het ras dat jij zelf haat?
Der Art, die Ihr selbst so hasst?

Een ras genaamd Sontarans.- Nee.- Engelen?
Die Spezies nennt sich Sontaraner. Engel?

Roddels over m'n ras op de Starfleet-Academie.
Verleumdungen über mein Volk an der Akademie.

Terwijl wit, Extremadura lokaal ras'Cayetana', is toegevoegd aloë vera sap.
Während weiße, Extremadura lokale Sorte'cayetana', hinzugefügt Aloe Vera Saft.

Ras El Bar, het oogverblindende en adembenemende strand.
Der atemberaubende Strand von Ras El Bar.

Amerikanen hebben het over ras, en hij doet dat zo eerlijk als we kunnen.
Amerikaner sprechen von Rennen, und dabei so ehrlich wie möglich.

Elk ras was vertegenwoordigd.
Jede Ethnie war in der Gruppe vertreten.

Ras… wit.- Leeftijd?
Hautfarbe, weiß.- Alter?

Had je eigen ras dan meer vertrouwd.
Vielleicht sollten Sie Ihrer eigenen Art mehr vertrauen.

Het teken van een ras die niet helder nadenkt.
Das Zeichen einer Spezies, die nicht klar gedacht hat.

Heeft zich het Oost-Baltische ras ontwikkeld. Uit deze vermenging.
Hat sich die baltisch- östliche Rasse entwickelt. Aus dieser Mischung.

Vroeg ras met een hoge opbrengst.
Frühe Sorte mit hoher Ertragsleistung.

Naar de nieuwerwets Birmaans ras heeft wortel verward ter voorgeschiedenis.
Die modern Burmese brüten hat Wurzeln vermasselte in Geschichte.

Onderwater- Egyptische nationale park van Ras Mohammed Dit is een van de mooiste plekken Duiken.
Unterwasser- Ägyptens Nationalpark von Ras Mohammed Dies ist einer der schönsten Orte Tauchen.

De ras waar hij geintresseerd was, was het menslijke ras.
Das Rennen in dem er wirklich interessiert war war das menschliche Rennen.

Sorteren op ras en leeftijd.
Nach Hautfarbe und AIter sortiert.