RACE - vertaling in Nederlands

• ras
• race
• soort
• geslacht
• volk
• rassen

Voorbeelden van het gebruik van Race in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Notre race a été sauvée grâce au Kolinahr.
Ons ras werd gered door het bereiken van Kolinahr.

Race Aucun effet de la race n'a été identifié dans l'analyse de la population.
Ras Er werd geen invloed van ras geïdentificeerd in de populatie-analyse.

Il suffit de lancer votre propre race, et surtout, amusez-vous!
Gewoon je eigen wedstrijd, en vooral, veel plezier!

Pendant la deuxième partie de la race, Marc devait terminer le boulot.
Tijdens het tweede deel van de wedstrijd moest Marc dan de klus klaren.

Ta race est sans défense.
Jouw ras is weerloos.

Ta race ne pense qu'à elle-même.
Jouw ras denkt alleen aan zichzelf.

Vous avez annihilé notre race et détruit notre civilisation.
Je hebt ons ras bijna verpletterd… en onze beschaving vernietigd.

Race d'êtres infâmes." Nell?
Gebroed van boosdoeners." Nell?

Mais notre race n'est pas pure!
Onze stam is niet zuiver!

Ils aiment notre race là-bas, mais haïssent nos gens.
Ze zijn gek op ons ras, maar haten ons als mens.

Votre race est sortie plus forte et enrichie de la dernière guerre.
Jouw ras kwam sterker en beter uit de laatste oorlog tevoorschijn.

Tu es une honte pour ta race. Tu le sais?
Je bent 'n schande voor je huidskleur, weet je dat?

Grâce à cette Coupe, je peux purifier notre lignée et sauver notre race.
Met deze beker kan ik onze bloedlijn verenigen, en ons ras redden.

C'est quoi, comme race?
Wat is het voor ras?

Tu prétends que la race n'avait rien à y voir?
Wil je me vertellen dat het niets te maken had met ras?

Question:"J'insiste, la race n'a pas d'importance.
Vraag.' Nogmaals, dit gaat niet over ras.

J'insiste, la race n'est pas la question.
Nogmaals, dit is niet over ras.

nous avons besoin d'ADN pour perpétuer notre race.
We zoeken nieuw DNA voor ons ras.

Cette race n'est même pas reconnue.
Het was geen erkend hondenras.

Vous voulez oublier le jour où vous avez trahi votre race.
Je wilt de 24 uur vergeten waarin je je ras verraden hebt.