RACE - vertaling in Frans

• course
• race
• compétition
• courses

Voorbeelden van het gebruik van Race in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Wat belangrijk is, is dat jij de race blijft.
Ce qui est important est que tu restes dans la course.

Ja, ik race.
Oui, je fais des courses.

Volgens de computer, was hij achter je, de hele race.
Selon l'ordinateur… il était derrière vous ou juste devant vous pendant la course.

Jerry Brown heeft Chris Christie uitgedaagd voor een race.
Jerry Brown a défié Chris Christie à la course à pied.

Het is een stieren race door de straten.
Il est un taureau courir dans les rues.

Morgen is de race.
Des tuyaux sur la course de demain?

Je zwijgt me dood sinds de race.
Tu ne dis rien depuis le champ de courses.

Ze trok zich terug uit de race.
C'est reparti pour la course!

Ayrton Senna won uiteindelijk de race.
Ayrton Senna trouvera la mort durant la course.

Het is de laatste race van het kampioenschap.
Ce sera la dernière victoire du champion.

In 1992 won hij zijn achttiende en laatste race.
Il remporte alors sa 102e et dernière victoire.

Het was de achtste race van het kampioenschap.
C'est leur huitième victoire dans le championnat.

Zelf vertrekt hij naar Italië voor de tweede race.
Il prend ensuite le départ de son second Tour d'Italie.

AC Milan won wel de tweede race van het seizoen op Magny-Cours.
Mikkola remporte son deuxième rallye de la saison en Nouvelle-Zélande.

Italiaanse fabrikant gespecialiseerd in professionele race kledij en rijders accessoires.
Fabricant italien qui est specialisé en vêtements racing et des accessoires.

Ieder moment van de dag voelt als een race tegen de klok.
Chaque moment de la journée ressemble à une course contre la montre.

Scoor de meeste teampunten in een race Nog niet.
Marquer le plus de points d'équipe sur une course Pas encore.

Scoorde de meeste teampunten in een enkele race Nog niet.
Marquer le plus de points d'équipe sur une course Pas encore.

U bent Optimus Prime en win deze race game.
Vous êtes Optimus Prime et gagnez ce racing game.

Niet te krap afstellen het is geen race.
Pas de réglages trop pointus! Ce n'est pas un rallye.