SUR LA COURSE - vertaling in Nederlands

• op de vlucht
• op de race
• wedstrijd
• op de wedstrijd
• op de run
• op het ras

Voorbeelden van het gebruik van Sur la course in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Ma concentration ne sera pas sur la course, mais je voudrais avoir un base(peut-être 30 miles par semaine éventuellement) avant que je commence mon marathon de la formation.
Mijn focus zal niet op draait, maar ik wil graag een fatsoenlijk base(misschien 30 mijl per week uiteindelijk) voordat ik begin mijn marathon training.

Il décide de mener une conversation sur la course près d'une rivière au centre-ville de Des Moines,
Hij beslist om een?? gesprek te voeren over ras in de buurt van een rivier in het centrum van Des Moines,

Nous étions une nation des lâches moraux sur la course, même pendant que support d'Eric,
We waren een natie van morele lafaards op ras, ook zoals Eric Holder,

Bien que plusieurs individus aient été d'accord sur la course, l'atmosphère était vraiment trop étourdie pour qu'une telle proposition soit prise au sérieux.
Hoewel er meerdere mensen zich afspraken om te rennen, was de sfeer echt te licht om zo'n voorstel serieus te nemen.

On est sur la Course au soleil même si on dirait pas quand on voit la pluie.
We zijn hier in de Race naar de zon ook al zou je dat niet zeggen als je ziet hoe de regen hier op ons neervalt.

Et quelle belle journée, alors que les parieurs placent leurs dernières mises sur la course clé.
Wat een prachtige dag. De laatste weddenschappen voor deze race worden geplaatst.

Le mécanisme original de Watt présentait, sur la course de la tige, un écart de 1/4000e à une droite.
Op het Galgewater werd tegen Laga uit Delft de eerste race met een lengte van 3200 meter verroeid.

de se concentrer uniquement sur la course.
de focus uitsluitend op het racecircuit.

Le titre soumis était:« N'abandonnez pas sur la course congressionnelle d'IP de la 5ème zone.».
De titel van het onderwerp was:"Geef niet op het 5e district IP Congressional race.".

Mais, dans ma situation, je dois se concentrer sur la course en plus de cours pour le pôle.
Maar in mijn situatie heb ik om zich te concentreren op om in de race meer dan zal voor de pool.

(→ Aspects pratiques: ajout de la FAQ sur la course basée au Royaume-Uni en tant qu'événement de protestation.).
(→ Praktische info: de in Groot-Brittannië gevestigde FAQ over de rit als een protestgebeurtenis toegevoegd.).

Cela leur permet d'écouter le commentaire sur la course tout en réduisant le bruit.
Dit stelt hen in staat naar het commentaar van de race te luisteren terwijl het extern geluid uitsluit.

également été d'accord sur la course.
heeft ook ingestemd met het rennen.

c'ait été une prise différente sur la course que« corrigez politiquement» la position.
kijkers duidelijk waren dat dit een andere race was dan de'politiek correcte' positie.

Il ya beaucoup plus de familles qui ont eu une incidence sur la course à leur manière.
Er zijn veel meer families die een invloed hebben gehad racen in hun eigen manier.

Le jeu de jeu de ce jeu est basé sur la course contre le temps!
Het spelspel van dit spel is gebaseerd op race tegen de tijd!

qui édite des articles sur la course qui ne serait pas vue ailleurs.
die artikelen publiceert over race die elders niet zou worden gezien.

pour la deuxième fois dans sa carrière sur la Course au soleil!
voor de tweede keer in zijn carrià ̈re in de Race naar de zon!

Y a-t-il quelque chose que tu puisses me dire sur la course d'aujourd'hui?
Eddie, hoi. Kan je me iets vertellen over de wedstrijd van vandaag?

Toujours sur la course, et face à des défis insurmontables,
Altijd op de vlucht, en geconfronteerd met onmogelijke odds,