VAN DE RACE - vertaling in Frans

• de la course
• de la race

Voorbeelden van het gebruik van Van de race in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Dag één van de race begint over 10 minuten,
La première journée de course commence dans dix minutes

Met maar 16 uur te gaan tot de start van de grootste race aller tijden, is de spanning tot het kookpunt gestegen op Brookley.
A 16 heures du départ de la plus grande course de tous les temps, Brookley est en effervescence.

Hou uw tickets bij de hand. Er wordt een onderzoek ingesteld naar het verloop van de race.
Veuillez garder vos tickets, les commissaires de course sont en train d'enquêter.

u hebt om te winnen van de race en de hoge score maken….
vous devez gagner la course et faire le score élevé….

Ik zou een nieuw politiek party kunnen vinden die de problemen van de race aanpakken en mijn zaak naar de kiezers brengen.
Je pourrais fonder une nouvelle partie politique qui aborderait des issues de course et prendrait mon cas aux électeurs.

auto slag spelletjes waarin u hebt om te winnen van de race naar het verder in het spel.
jeux de combat de voiture dans lequel vous devez gagner la course à l'avance dans le jeu.

voor een beperkte tijd om veilig te overwinnen van de moeilijke race.
pour un temps limité pour vaincre en toute sécurité la course difficile.

de vernietiging van dozen binnen een bepaalde tijd of vervoeren van de race.
la destruction des boîtes dans un certain délai ou transporter la course.

de eerste aan het einde van de race.
être le premier à la fin de la course de race.

anderhalve kilo lichter op de dag van de race.
je serai plus léger de 3 livres pour la course.

hoop dat het winnen van de race voor jou!
nous espérons qu'il gagnera la course pour vous!

te redden zijn vriend, en de afwerking van de race.
sauver son ami et terminer la course.

het achtervolgen van de race aan boord van zijn chopper wit.
courir après la course à bord de son blanc de chopper.

alle andere drugs in zijn lichaam en de adrenaline van de race.
la montée d'adrénaline provoquée par la course.

In de beginfase van de race, was verloren in de wildernis
Dans les premiers stades de la course, a été perdu dans le désert

de 72ste editie van de race naar de zon die plaats vindt van 9 tot en met 16 maart 2014, worden er 3
la 72ème édition de la course au soleil qui aura lieu du 9 au 16 mars 2014,

Ik vind het te stressvol voor het Europese deel van de race, vooral voor de start.
Je trouve ça trop stressant pour la partie européenne de la race, en particulier avant le départ.

Ze moeten dan worden uitgerust met een taxameter om in real-time de kosten van de race te zien waaraan in sommige gevallen extra kosten moeten worden toegevoegd voor bagage,
Ils doivent ensuite être équipés d'un taximètre pour voir en temps réel le coût de la course auquel, dans certains cas, des frais supplémentaires doivent être ajoutés pour les bagages,

waren ze in staat om het effect van de race op economische transacties te bestuderen.
ils ont pu étudier l'effet de la race sur les transactions économiques.

De basisstructuur van de race was niet veranderd,
La structure de base de la course n'a pas changé,