RASSE - vertaling in Nederlands

• ras
• soort
• race
• volk
• rassen

Voorbeelden van het gebruik van Rasse in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Hat sich die baltisch- östliche Rasse entwickelt. Aus dieser Mischung.
Heeft zich het Oost-Baltische ras ontwikkeld. Uit deze vermenging.

Deine Rasse war schon immer so ängstlich.
Jouw soort is altijd angstig geweest.

Sobald unsere Rasse wieder gesund ist,
Zodra ons volk weer beter is,

Ich habe dich in meine Rasse aufgenommen.
Ik heb je opgenomen in mijn race.

Eine Welt ohne Rasse.
Een wereld zonder rassen.

Vernichtung befiel meine Rasse, bevor ihr das Feuer entdecktet.
Mijn volk werd vernietigd voordat jullie soort het vuur had ontdekt.

Sie glauben nicht, dass Sie Ihre eigene Rasse verletzen würden.
Ze geloven niet dat u uw eigen soort wat aandoet.

Er hat sein Hobby mit Rasse und Religion vermischt.
Hij vermengde zijn liefhebberij met ras en religie.

Dies ist keine Frage der Rasse.
Dit is geen rassen kwestie.

Sie sind eine Rasse von Kriegern.
Het is een volk van krijgers.

Ich habe Moloch getötet. Für dich, Mutter. Für unsere Rasse.
Ik heb Moloch vermoord voor jou, moeder, voor onze soort.

eine Gesandte der Rasse der Elementals.
Ze hoort tot het ras der Elementals.

seine eigene Rasse,- Süßes oder Saures, Weihnachtssinger.
andere rassen, trick-or-treaters, kerst-vierders.

Optimus, ich wollte immer nur, dass unsere Rasse überlebt.
Optimus, ik wilde alleen maar dat ons volk zou overleven.

völlig andere Rasse.
volkomen andere soort.

Mensch, rasse& darwin.
De mens, ras& darwin.

Ihr seid alle unterschiedlicher Rasse.
Jullie zijn allemaal van gemengde rassen.

Man nennt uns eine Rasse von Zuhörern.
Ze noemen ons een volk van luisteraars.

Warum sollten sie ihre eigene Rasse angreifen?
Waarom zouden ze hun eigen soort aanvallen?

Hilf mir, unsere Rasse zu retten.
Help mij ons ras te redden.