RASSE - übersetzung ins Spanisch

• raza
• especie
• carrera
• racial
• razas

Beispiele für die verwendung von Rasse auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch

Aber die Brutalität eurer Rasse übertrifft sogar die der Energiekatze.
Pero la violencia de su especie... supera hasta la de ese gato.

Stattdessen sind Rasse und Kaste so mächtig wie eh und je.
En lugar de eso, las razas y las castas siguen tan fuertes como siempre.

In der Natur Rasse von Juli bis September.
En la naturaleza crían a partir de julio hasta septiembre.

Und er wird nicht aufgeben, bis jede Rasse der Vier Länder ausgelöscht ist.
Y no parará hasta que todas las razas de Las Cuatro Tierras estén destruidas.

Das Überleben der gesamten menschlichen Rasse steht auf dem Spiel.
La supervivencia de toda la especie humana peligra.

Illegale Rasse basierte Diskriminierung spielt dabei eine große Rolle.
La discriminación ilegal basada en la raza juega un papel importante en eso.

Die Beibehaltung ihrer Rasse als lebensfähige Spezies.
Mantener a su raza como especie viable.

Nicht zwei Individuen einer und derselben Rasse sind völ- lig gleich.
En una misma raza no se encuentran dos individuos completamente parecidos.

Es gibt 13 Schiffstypen jeder Rasse, aufgeteilt in drei Kategorien.
Hay 13 tipos de naves para cada raza divididas en tres categorías.

Eine stolze, alte Rasse, ihr seid besser
Una raza antigua y orgullosa.

Unsere Rasse gegen die Affen verteidigen.
Protegiendo a nuestra raza de los simios.

Du verrätst hier deine Rasse.
Traicionando a tu raza.

Deiner Rasse, deinem Fleisch, deiner Sippe sei treu.
A tu raza, a tu lana, haz de ser fiel sin una queja.

Als einzige Rasse ohne Telepathen sind wir taktisch im Nachteil.
Como la única especie sin telépatas, estamos en una situación de desventaja táctica.

Ihre Mitspieler und Ihre ganze Rasse.
decepcionando a tu raza.

Wir können das am besten, aber jede Rasse ist rassistisch.
Somos los mejores, pero todas las razas son racistas.

Sie wartet in der Festung auf uns, damit wir unsere Rasse retten können.
Nos está esperando en la Fortaleza para que comencemos nuestra misión de salvar a nuestra raza.

Wir haben Haarproben für jede Rasse. Und die Beigeschmäcker.
Tengo archivos de los pelos de todas las razas, además de otras subespecies.

Sie wollen sich nicht an den Tag erinnern, an dem Sie ihre Rasse betrogen haben.
No quiere recordar el día en que traicionó a su raza.

die hat Rasse.
Tiene clase.