CARRERA - übersetzung ins Deutsch

• Karriere
• Rennen
• Laufbahn
• Carrera
• Race
• Wettlauf
• Lauf
• Laufen
• Wettrennen
• Beruf
• Werdegang
• Rasse
• Hub

Beispiele für die verwendung von Carrera auf Spanisch und deren übersetzungen ins Deutsch

Sin mencionar, que tu carrera de actuación va hacia abajo como Sherman.
Ganz zu schweigen davon, dass es mit deiner Schauspielkarriere bergab geht wie mit Sherman.

Mi carrera es lo más importante para mí.
Meine Kariere ist das Wichtigste in meinem Leben.

Propongo una carrera de velocidad.
Ich schlage einen Wettlauf vor.

Estuviste en la carrera. No hay lugar para esconder tu precioso cargo.
Sie waren auf der Flucht, hatten kein Versteck für Ihre kostbare Fracht.

Comenzó su carrera como corresponsal de guerra para The Washington Post cubriendo el conflicto de Camboya.
Er begann seine berufliche Laufbahn als Kopierhelfer bei der Washington Post.

Gould comenzó su carrera a la edad de tres años realizando anuncios publicitarios.
Nolan Gould begann seine Schauspielkarriere im Alter von drei Jahren als Darsteller in der Werbung.

Los mayores éxitos en la carrera de Hlasek llegaron en 1992.
Zum erfolgreichsten Jahr in der Laufbahn von Aljona Kartaschowa wurde dann 2008.

Inició su carrera dentro del Partido Revolucionario Institucional.
Er begann seine berufliche Laufbahn in den Parteigremien der kommunistischen Partei.

Además de su carrera de actor, Korte trabajó también
Neben seiner Tätigkeit als Schauspieler war Rees auch

La carrera estaba perdida.
Der Wettlauf mit der Zeit war verloren.

Inició su carrera en el teatro en la obra Romeo y Julieta.
Er begann seine Schauspielkarriere auf der Theaterbühne in Robinson von Jules Supervielle.

Su carrera comienza durante su servicio militar en Berlín.
Seine berufliche Laufbahn begann er in Berlin bei der Selas AG.

Inició su carrera en 1949 en Carnaval en fuego.
Modrzyńska begann ihre Schauspielkarriere 1949 in Toruń.

Jeffrey inició su carrera con SGS en 1969, desempeñando diferentes puestos de dirección.
Jeffrey begann seine berufliche Laufbahn bei SGS 1969 in verschiedenen leitenden Positionen.

Porque su carrera es importante para usted,
Weil Ihre berufliche Laufbahn für Sie wichtig ist,

Es una carrera contra el tiempo entre el 1st
Es ist ein Wettlauf gegen die Zeit zwischen 1st

Algunas fotos de la Carrera de la antigua República Marítima en el Palio Remiero de 2005.
Einige Fotos von den Rennen des antiken Seerepubliken an der Palio Remiero 2005.

Carrera Mac Mail
Run Mac Mail

Durante la carrera: selecciona Opciones de la sesion → Ayudas en el menú de Pausa.
Während eines Rennens wählst du Session-Optionen → Fahrhilfen im In-Game-Pausenmenü aus.

Trozo: 2 minutos de la carrera con la velocidad de 7-9 km/h.
Abschnitt: 2 Minuten des Laufs mit Geschwindigkeit 7-9 Kilometer je Stunde.