SPEZIES - vertaling in Nederlands

• soort
• ras
• species
• diersoort
• diersoorten
• soorten
• rassen

Voorbeelden van het gebruik van Spezies in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Jene Spezies hat extrem hohen Blutdruck.
Die soort heeft een extreem hoge bloeddruk.

In einigen Spezies wurden kardiovaskuläre Auswirkungen
Bij sommige diersoorten werden cardiovasculaire effecten

Zwei Spezies im Krieg, die die Erde als Schlachtfeld benutzen.
Twee rassen in oorlog die de Aarde als slagveld gebruiken.

Zwei Spezies im Krieg, die die Erde als Schlachtfeld benutzen.
Twee soorten in oorlog en gebruiken de Aarde als slagveld.

Zivilisierte Spezies und so.
De beschaafde diersoort en zo.

Wird unsere Spezies überleben?
Zal ons ras overleven?

Diese Wirkung wurde bei keiner anderen Spezies beobachtet und verursachte keine klinischen Zeichen.
Dit effect werd niet opgemerkt bij andere diersoorten en leidde niet tot klinische klachten.

Gesamtremission Erfolg nach Spezies Alle mykologisch gesicherten.
Totale respons Succes per Species Alle bevestigd door.

Ich schätze vier Millionen pro Spezies.
Ik schat zo'n $4 miljoen per soort.

Verschiedene Spezies arbeiten nicht zusammen.
Verschillende soorten werken niet samen.

Diese invasiven Spezies sind wirklich eine Bedrohung.
Die invasieve rassen zijn echt een bedreiging.

Deshalb wird die Anwendung bei dieser Spezies während Trächtigkeit und Laktation nicht empfohlen.
Daarom wordt het gebruik bij deze diersoort niet aanbevolen tijdens de dracht en lactatie.

Eine Spezies einäugiger Monster retten?
Een ras eenogige monsters redden?

Erfolg nach Spezies.
Succes per Species.

Und ja, ich habe die DNA von verschiedenen Spezies.
En ja, ik heb het DNA van verschillende diersoorten.

Unsere DNA-Exkavatoren entdecken jedes Jahr neue Spezies.
Onze DNA-opgravers ontdekken ieder jaar een nieuw soort.

So dämlich? Sind alle Spezies auf deinem Planeten?
Zijn alle soorten op jouw planeet zo stom?

Zwei Spezies im Krieg, und die Erde wird als Schlachtfeld benutzt.
Twee rassen in oorlog die de Aarde als slagveld gebruiken.

wie keine andere Spezies es kann.
redeneren zoals geen andere diersoort kan.

Dalek Caan. Deine ganze Spezies wurde ausgelöscht.
Jouw hele ras is weggevaagd. Dalek Caan.