SORTE - übersetzung ins Spanisch

• variedad
• cepa
• tipo
• clase
• especie
• variedades
• especies

Beispiele für die verwendung von Sorte auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch

Ich bin nicht diese Sorte Mädchen.
No soy de esa clase de chicas.

Ich respektiere diese Sorte Kriminelle, weil sie ehrlich sind.
Es más, respeto a ese tipo de criminales, porque son francos.

Diese Sorte Mann ist er.
Esa es la clase de hombre que es.

Nicht diese Sorte.
Pero no de esta clase.

Jeder weiß doch, dass man eurer Sorte nicht trauen kann.
Todos saben que no se puede confiar en la gente de tu tipo.

Obstkonserven hier Fisch- und Fleischkonserven und jede Sorte Frühstücksflocken.
verduras de pescado y carnes, cereales de todo tipo.

Ich kenne Ihre Sorte.
Conozco a los de su tipo.

Nun,... ich und Männer von meiner Sorte.
Bueno… yo… y hombres de mi calaña.

Ich kenne deine Sorte.
Conozco a los de tu especie.

Ich dachte, wir wollten diese Sorte loswerden.
Pensé que nos íbamos a librar de esa clase.

Mister, ich kenne Ihre Sorte.
Señor, conozco a los de su clase.

Ich hasse eure Sorte!
¡Odio a los de su clase!

Wie kann dann ihrer der beste seiner Sorte sein?
Por lo que,¿cómo podríais ser la fundación con mejores resultados en su clase?

Welche Sorte?
¿De qué sabor?

Ich kenne eure Sorte.
Conozco a los de tu especie.

Winterhart und Dürre-resistente Sorte.
Resistente al invierno, y resistentes a la sequía cultivar.

Long-blühende Sorte unterscheidet Hydcote.
A largo floraciÃ3n cultivar difiere Hydcote.

Critical+ ist die verbesserte Version der Critical Sorte.
La Critical+ es la versión actualizada de la variedad Critical.

Die hybridisierte Genetik von White Berry sorgt für eine komplexe, vielseitige Sorte.
La genética híbrida de White Berry da lugar a una variedad compleja y versátil.

Beschreibung: Sorte 402 und 302: Allgemeine Sorte für qualitative Aufgaben.
Descripción: Grado 402 y 302: Grado general para tareas cualitativas.