Beispiele für die verwendung von Welche sorte auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Welche Sorte?
¿De qué sabor?Wissen Sie, welche Sorte Sie wollen?
¿sabes de qué tipo quieres?Lassen Sie uns herausfinden, welche Sorte Zebra wir hier haben.
Averigüemos a qué tipo de cebra estamos tratando.Welche Sorte?
¿De qué clase?Der Abgang hängt davon ab, welche Sorte oder die Hybride bei Ihnen wächst.
La partida depende de aquel, cuál clase o el híbrido crece a usted.Welche Sorte ist das?
¿De qué sabor es?Ich sagte dir das mit Kellerman nicht, da ich nicht wusste, welche Sorte Facharzt aus dir wird.
Welche Sorte junger weiblicher Wesen nimmt es mit einem Klaustreich
¿Qué clase de joven Wesen femenina puede enfrentarse a un KlaustreichDE/Prabhupada 0972- Versucht zu verstehen:"Welche Sorte Körper werde ich als nächstes bekommen?"?
ES/Prabhupada 0972- Trata de entender"¿Qué tipo de cuerpo voy a obtener a continuación?Du bist nicht online gegangen, um herauszufinden welche Sorte Schuhe der Kerl kauft, bevor du mit ihm ausgehst?
Deberías poder buscar en línea para averiguar qué clase de zapatos compra un sujeto antes de salir con él?Der Test zum Zeitpunkt des Todes wird bestimmen, welche Sorte von Körper ihr bekommt.
La prueba será en el momento de la muerte, qué tipo de cuerpo vas a conseguir.Und das wird auch in der Bhagavad-gītā erklärt, welche Sorte von Körper ihr bekommen könnt.
Así que también se explica en el Bhagavad-gītā, qué clase de cuerpo puedes obtener.Wenn dieser Kṛṣṇa sich vergnügen möchte, welche Sorte von Vergnügen wird er dann haben?
Así que este Kṛṣṇa, cuando Él quiera disfrutar,¿qué tipo de disfrute tendrá?den Angreifer zu benennen. Aber welche Sorte Mensch würde so etwas tun?
no nos interesa nombrar este atacante, sino definir qué tipo de persona haría esto?Das Fatale: Man muss wirklich aufpassen, welche Sorte Pilz man sich ins Haus holt!
El fatal: Usted realmente tiene que tener cuidado de qué tipo je danach, welche Sorte Sie verwenden werden.
unabhängig davon, welche Sorte Sie wählen.
independientemente de qué tipo de variedad elija.Jedoch ist das wirklich nützliche Teil, daß Sie sehen können, wem das Verfangen hat, welche Sorte, wenn und wo.
Sin embargo, la parte realmente útil es que usted puede ver quién tiene coger qué especie, cuando y donde.Ich weiß nicht welche Sorte diese Nachricht für Sie ist,
No sé qué tipo de noticia es esa,und er diskutiert, welche Sorte Cassava sie pflanzen werden-- der beste Weg, den man kennt, Sonnenschein in Nahrung umzuwandeln.
y están discutiendo qué tipo de yuca plantarán-- la mejor convertidora de luz a alimento que el hombre ha encontrado.
