SORTEN - vertaling in Nederlands

• variëteiten
• soorten
• rassen
• varianten
• strains
• cultivars
• hardmetaalsoorten
• plantenrassen
• van rassen
• varieteiten
• druivenras

Voorbeelden van het gebruik van Sorten in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Die Sorten haben sehr unterschiedliche Blattfarben und Kornzeichnungen.
De cultivars hebben heel verschillende bladkleuren en nerftekeningen.

Sorten von Trockenbau, ihre Eigenschaften.
Rassen van gipsplaten, hun eigenschappen.

Große Sorten und Nippel unterscheiden sich in der Größe.
Grote variëteiten en tepels verschillen in grootte.

Zwei Sorten rohen Schinken.
Twee soorten rauwe ham.

dessen Kraft aus zwei gefragten Sorten stammt.
afkomstig van twee geliefde strains.

Bekannt, mit weià en Blüten bilden- var. Alba und drei Sorten.
Bekend te vormen met witte bloemen- var. alba en drie varianten.

Geometrien und Sorten für alle Anwendungsbereiche.
Geometrieën en hardmetaalsoorten voor alle toepassingsgebieden.

Die Sorten sind die traditionellen, von der Insel.
De cultivars zijn de traditionele van het eiland.

Die Sorten für die Schnittblumenkultur sind glücklicherweise weniger aggressiv.
De rassen voor de snijbloementeelt zijn gelukkig minder agressief.

Niedrig wachsende Sorten von Marigold, und andere.
Laagblijvende variëteiten van goudsbloem, en anderen.

(Es gibt drei Sorten von Menschen auf dieser Welt:).
Er zijn drie soorten mensen op deze wereld.

Wir wollen nun einige ihrer wettbewerbsfähigsten und erfolgreichsten Sorten kurz vorstellen.
We beschouwen enkele van hun meest concurrerende en succesvolle strains wat nader.

Farben und Sorten. Verkaufsbedingungen.
kleuren en varieteiten Hyacinthen.

Erkrankungen des Auges, ihre Sorten.
Ziekten van het oog, hun varianten.

Geometrien und Sorten für alle Werkstoffe.
Geometrieën en hardmetaalsoorten voor alle materialen.

Hat Sorten: mit blauen Zeigern
Heeft cultivars: met blauwe naalden

Sorten von produziertem Erdgas.
Rassen van geproduceerd aardgas.

Sorten von Sägeblättern für Stichsäge.
Variëteiten van zaagbladen voor de decoupeerzaag.

Seither wurden zahllose herrliche Sorten gezüchtet.
Sindsdien zijn talloze prachtige varianten geteeld.

Ich habe viele Sorten Mädchen.
Ik heb allerlei soorten meisjes.