VARIANTEN - vertaling in Duits

• Varianten
• Variationen
• Sorten
• Versionen
• Lesarten
• Varietäten
• Variante

Voorbeelden van het gebruik van Varianten in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

De Varianten hebben nooit eerder gegijzeld.
Hat die Variante bisher noch nie getan.

Er bestaan zowel elektrische als dieselaangedreven varianten.
Es gibt auch benzin- und elektromotorbetriebene Variationen.

De Bohrmaschinen van Bosch zijn leverbaar in verschillende varianten.
Die Bohrmaschinen von Bosch sind in zahlreichen Varianten erhältlich.

Wij hebben hiervoor een vloeibare variant(Silconen Culinaire) en twee kneedbare varianten Plastique culinair.
Wir haben dafür eine flüssige Version(Silconen Culinaire) und zwei formbare Versionen Plastique culinair.

Sindsdien zijn talloze prachtige varianten geteeld.
Seither wurden zahllose herrliche Sorten gezüchtet.

Hoop Sepak Takraw is een van de varianten van Sepak Takraw.
Hoop-Takraw ist eine Variante des Kreis-Takraw.

Binnen deze twee groepen bestaan nog veel varianten.
Innerhalb dieser Hauptgruppen gibt es zahlreiche weitere Variationen.

In zwarte mantelbuis of voorgeïsoleerd varianten.
Im schwarzen Wellschutzrohr oder vorgedämmte Varianten.

Het hele plan van het leggen van tegels kan op drie verschillende varianten worden uitgevoerd.
Das ganze System der Pflastersteine Verlegung kann in drei verschiedenen Sorten durchgeführt werden.

We testen verschillende varianten.
Wir testen gerade unterschiedliche Versionen.

De naam heksennacht is een van de varianten waaronder de demonstraties bekendstaan.
Die Wiegeprobe, auch Hexenwaage genannt, war eine Variante der Hexenprobe.

De missing man kan in verschillende varianten worden uitgevoerd.
Die Nappaveredlung kann in verschiedenen Variationen ausgeführt werden.

DE MAXI-APPARTEMENTEN zijn beschikbaar in 2 varianten.
DIE MAXI-APARTMENTS sind in 2 Varianten verfügbar.

We moeten, alle varianten hebben.
Wir brauchen jede mögliche Variante.

Stropdassentassen bieden wij in verschillende varianten aan.
Krawattentaschen bieten wir in verschiedenen Variationen an.

Klassieke chemiecentrifugaalpompen worden in drie varianten aangeboden.
Klassische Chemie-Kreiselpumpen werden in drei Varianten angeboten.

Aangezien er vele genetische varianten bestaan.
Da es viele genetische Variationen gibt.

We zijn allen Varianten.
Wir sind Varianten.

Stropdastassen bieden wij aan in verschillende varianten.
Krawattentaschen bieten wir in verschiedenen Variationen an.

Jullie zijn allemaal Varianten.
Ihr seid Varianten.