VARIANTEN - vertaling in Spaans

• variantes
• variaciones
• variedades
• versiones
• subfamilias
• cepas
• variante
• variedad
• variación
• versión

Voorbeelden van het gebruik van Varianten in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Er zijn meerdere varianten liefde, naast de romantische liefde.
Hay muchas formas de amor, a parte del amor romántico.

Veel varianten van onze kindertapijten bieden speciale thema's zoals straten en wegen.
Muchos de nuestros modelos de alfombras infantiles tienen motivos especiales, como carreteras.

De snelste Core 2 Duo varianten van Intel dragen de naam Core 2 Extreme.
La variante Core 2 Duo más rápida de Intel se llama Core 2 Extreme.

Verschillende varianten van de blockchain.
Diferentes tipos de estructuras.

Er zijn letterlijk duizenden varianten cannabis verkrijgbaar op de markt.
En el mercado actual, hay, literalmente, miles de cepas de cannabis.

Varianten van goud vindt u onder het referentienummer 26022.
Las versiones de oro, por ejemplo, tienen la referencia 26022.

Drie klinische varianten beschreven: klassieke;
Se describen tres formas clínicas: clásica;

De parametriseerbare varianten zijn toegankelijk via IO-Link
Se puede acceder a las variantes parametrizables a través de IO-Link

Er zijn twee varianten van HDV: HDV1 en HDV2.
Existen dos tipos de HDV: HDV1 y HDV2.

Duizenden varianten van de cellen Sudoku nooit hetzelfde.
Miles de variaciones de las células Sudoku nunca es igual.

Varianten van de leg kunnen verschillen:
Las opciones para su colocación pueden ser diferentes:

De varianten zijn toegesneden op toepassingen of universeel toepasbaar.
Los modelos están hechos a la medida de aplicaciones específicas o para uso universal.

Er zijn een paar unieke varianten van afbinden van de eileiders.
Hay un par de variedades únicas de ligadura de trompas.

Deze varianten vangen de vermalen toppen
Estas alternativas recogen los cogollos molidos

Ontdek nu welke van de zeven varianten het best bij je past!
¡Descubre cuál de las siete opciones te conviene más!

Er zijn een aantal varianten, wij bespreken de 3 meest populaire typen.
Existen varias opciones, vamos a hablar de las tres más populares.

Twee nieuwe varianten van Spectre-kwetsbaarheid ontdekt.
Surgen dos nuevas variables de la vulnerabilidad Spectre.

Beide varianten zijn leverbaar als normale inbouwbad of als halfhoog inbouwmodel.
Estas dos modalidades están disponibles en versión encastrada o semiencastrada.

Er zijn verschillende varianten van een trisomie 13.
Existen varios tipos de trisomia 13.

Alle varianten zijn geschikt voor vervoer op palletwagens.
Todos los modelos son apropiados para el transporte con carretilla elevadora.