CEPAS - vertaling in Nederlands

• stammen
• soorten
• strains
• spanningen
• wijnstokken
• rassen
• varianten
• isolaten
• cannabissoorten
• virusstammen
• druivenrassen
• bacteriestammen

Voorbeelden van het gebruik van Cepas in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Ajo resultó ser eficaz contra nueve cepas de E.
Knoflook bleek effectief tegen negen stammen van E.

También tienen un aspecto diferente a los de otras cepas.
Ze zien er ook enorm verschillend uit dan die van andere variëteiten.

Un procedimiento similar puede seguirse para caracterizar las cepas en los sistemas de 3D.
Een soortgelijke procedure kan worden gevolgd om stammen te karakteriseren in 3D-systemen.

La psilocybe Hollandia es una de nuestras cepas más potentes.
De psilocybe Hollandia is een van de sterkste soorten.

Patrones de calibración diseñados para medir cepas ortogonales.
Maatpatronen ontworpen voor het meten van orthogonale stammen.

Skunk 1 siempre ha sido considerado como un hito para comparar otras cepas.
Skunk 1 is altijd beschouwd als een mijlpaal om andere stammen te vergelijken.

Muchas cepas sativas puras(o casi puras)
Veel pure(of bijna pure) sativa strains hebben een krachtig cerebraal effect.

Uno de las cepas más fuertes de marihuana por ahí
Zijn een van de sterkste spanningen van marihuana daar en zijn een goede

Si se compara con otras cepas Haze, la Blue Dream es bastante más rápida,
Als je haar vergelijkt met andere Haze strains, is Blue Dream aanzienlijk sneller,

Las vacunas actualmente disponibles previenen las cepas tanto vaginales como cervicales, aunque deben administrarse antes de
De momenteel beschikbare vaccins voorkomen zowel vaginale als cervicale spanningen, hoewel ze moeten worden toegediend

Si es posible, quisiera tener cepas de esta clase para poder prensar de sus uvas un vino como éste…!
Als dat mogelijk is, wijnstokken willen hebben van zo'n soort, dat ik uit de druiven daarvan een wijn als deze zou kunnen persen!

House of Jane también ofrece varias cepas de CBD(algo que no todos los fabricantes ofrecen)
House of Jane biedt ook een aantal CBD strains aan(iets wat we niet bij elke fabrikant zien)

Semillas Dutch passion han estado produciendo algunas cepas de flor de gran auto últimamente y Auto extremo es el siguiente paso.
Dutch passion zaden hebben produceren sommige grote auto bloem spanningen laatste tijd en Auto extreme is de volgende stap.

La Carménère fue una de las cepas más ampliamente cultivadas a principios del siglo XIX en las regiones de Médoc y Graves en Burdeos, Francia.
De Carmenère was een van de meest geteelde rassen in het begin van de negentiende eeuw in de regio's van de Medoc en Graves in Bordeaux, Frankrijk.

Las cepas de floración temprana,
Strains die vroeg bloeien

El valioso tesoro de la región de Poitou-Charentes en la costa francesa del golfo de Vizcaya no son sus vinos blancos, cuyas cepas marcan su imagen.
De kostbaarste schatten in de regio Poitou-Charentes aan de Franse Golf van Biskaje zijn niet de witte wijnen, wiens wijnstokken het beeld bepalen.

Estas cepas se deben tratar con medicamentos de segunda línea,
Deze varianten moeten bestreden worden met andere medicaties,

Cepas de ratón exhiben variabilidad de crecimiento,
Muis spanningen vertonen groei variabiliteit

Cuando hablamos de cepas que han dejado su huella en la genética de las plantas de cánnabis actuales,
Als het gaat over rassen die hun stempel hebben gedrukt op de huidige cannabisplant genetica,

nunca más de un 1% de THC, la Solomatic CBD es el culmen de las cepas medicinales autoflorecientes.
nooit meer dan 1% THC is Solomatic CBD het toppunt van medicinale autoflowering strains.