VERSCHIEDENE SORTEN - vertaling in Nederlands

• verschillende soorten
• verschillende rassen
• diverse soorten
• verschillende kwaliteiten
• variëteiten
• verschillende varianten

Voorbeelden van het gebruik van Verschiedene sorten in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Es gibt drei verschiedene Sorten von Yogis.
Er zijn verschillende types van yogis.

Ich habe 96 verschiedene Sorten gemischt.
Ik heb 96 verschillende variëteiten vermengd.

Wir hatten neun verschiedene Sorten Glitzer.
We hadden 9 verschilende soorten glitter.

Dort werden mindestens 30 verschiedene Sorten von Walnüssen weltweit angebaut.
Er zijn wereldwijd minstens 30 verschillende cultivars soorten walnoot gekweekt.

Die ORAC Botanico-Mischungen enthalten nämlich viele natürliche Antioxidantien, 80 verschiedene Sorten Mineralien, Spurenelemente
De ORAC Botanico-mixen bevatten namelijk een hoop natuurlijke antioxidanten, 80 verschillende soorten mineralen, spoorelementen

Diese Mühle produziert einige 20.000 monatliche Kilo gofio, sieben verschiedene Sorten, Es wird hauptsächlich in La Gomera vermarktet., Teneriffa und Fuerteventura.
Deze molen produceert 20.000 kilo maandelijkse gofio, zeven verschillende rassen, voornamelijk aangeboden in Gomera, Tenerife en Fuerteventura.

Was nicht mein Job ist, das ist hier rumzustehen und 14 verschiedene Sorten von trockenem Kuchen zu probieren.
Het is niet mijn taak om hier te staan en 14 verschillende soorten taart te proeven.

Es gibt verschiedene Sorten von Schalldämpfern auf dem Markt heute,
Er zijn verschillende rassen van dempers op de markt van vandaag,

Neben der Rezeption, in der wir verschiedene Sorten frischen Kaffees mit luxuriös süßen Köstlichkeiten servieren,
Naast de ontvangst, waarin wij diverse soorten verse koffie serveren met luxe zoete lekkernijen,

Produzieren, Ölkuchen als verschiedene Sorten und verschiedenen Protein-Ebene sind einstellbar, um speziellen Anforderungen gerecht werden.
Kan produceren olie cake als verschillende kwaliteiten en verschillende eiwitniveaus die verstelbaar is om te voldoen aan speciale eisen.

Wenn es hat zu tun mit verschiedene Sorten, Sie bedienen die Anforderungen der typischen Einzel-und Profi-Sportler.
Wanneer het heeft te maken met verschillende rassen, ze komen tegemoet aan de eisen van een typische individuele en een professioneel atleet.

Hab inzwischen hier im Supermarkt auch verschiedene Sorten in rot, orange
Heb hier al in de supermarkt, verschillende rassen in het rood, oranje

Farbe zeigt nicht nur verschiedene Sorten, sondern auch die Schwere der Eigenschaften der Frucht an.
Kleur geeft niet alleen verschillende rassen, maar ook de ernst van de eigenschappen van de vrucht.

täglich werden circa 60 verschiedene Sorten von Deliflor vermarktet.
worden er iedere dag zijn 60 verschillende rassen van Deliflor vermarkt.

Hen erzählt, dass verschiedene Sorten angebaut werden
Hen vertelt dat er verschillende rassen gekweekt worden

Es wäre dann also möglich, verschiedene Sorten Nektar zu mischen,
Deze definitie maakt het mogelijk verschillende soorten nectar te mengen, zonder dat van één soort nectar meer

wo zudem sehr verschiedene Sorten leichter, figurenhaltiger Phantasieartikel gewebt wurden,
waar bovendien zeer uiteenlopende soorten lichte, met figuren versierde fantasieartikelen werden geweven,

Franck Monsallier baut in seinen Obstgärten vier verschiedene Sorten Walnüsse für eine zartes, reines Périgord-Aroma an.
Franck Monsaillier gebruikt uit zijn boomgaarden een mengeling van 4 varië teiten walnoten voor een delicate, pure Périgord-smaak.

Einmal dort, kann man Natur in all ihrer Pracht erleben, wie Sie viele verschiedene Sorten von Tierleben, Schilf
Eenmaal daar, u kunt getuige natuur in al zijn grootsheid als hebt u vele verschillende verscheidenheden van het dierlijk leven,

Anschließend besuchen Sie die fünf Altiplano-Lagunen, in denen Sie verschiedene Sorten Andenflamingos sehen können.
Vervolgens bezoek je de vijf Altiplano lagunes waar je een variëteit van Andes flamingo's kunt zien.