SORTEN - übersetzung ins Spanisch

• variedad
• tipo
• variedades
• tipos
• clases
• cepas
• especies
• cultivares
• clase

Beispiele für die verwendung von Sorten auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch

Es werden nur 12 Sorten angeboten, die allerdings….
Propone solamente 12 sabores pero es la garantía.

Autoflowering Sorten sind Hybriden, die Ruderalis Genetik in sich tragen.
Las cepas autoflorecientes son híbridos con genes de ruderalis.

Sorten effekte von stained-glass fenster von einem Gotisch kirche.".
Las clases de efectos del stained-glass ventanas de un Gótico iglesia.".

Alle Sorten von Tamarix außer T. ramosissima Ledeb und T. chinensis Lour.
Todas las especies de Tamarix excepto T. ramosissima Ledeb et T. chinensis Lour.

Wendeschneidplattengeometrien und Sorten für sämtliche Werkstoffe.
Geometrías y calidades de plaquita para todo tipo de materiales.

Sorten Nadeln zum sticken.
La variedad de agujas para bordar.

Mojo -Mojo bietet 60 verschiedene Sorten von Rakija.
Mojo-Mojo cuenta con 60 variedades diferentes de rakija.

Das Land hat leckere Küche Sorten der kulinarischen Traditionen.
El país cuenta con variedades de cocina para chuparse los dedos de las tradiciones culinarias.

Sorten: für alle ISO-Werkstoffgruppen.
Calidades: para todos los grupos de materiales ISO.

Die Schokoladenprodukte werden aus verschiedenen Sorten Schokoladen in verschiedenen Fo….
Productos de chocolate elaborados de chocolates, con distintas variedades y formatos: tabletas, ….

Der Hopfen und verschiedene Sorten des Pfeffers sind in der Wirtschaft auch nötig.
El lúpulo y las clases diferentes del pimiento son necesarios también en la economía.

Indem sie zwei hochkarätige Sorten kreuzten.
Mediante el cruce de dos cepas de primer nivel.

Zu bevorzugen sind wegen ihrer reinigenden Wirkung folgende Sorten.
Recomendamos los siguientes tipos por su efecto limpiador y desintoxicante.

Es gibt mehr als 100 Sorten von Lapacho Bäumen.
Hay más de 100 especies de árboles de lapacho.

Wir haben hier alle Sorten.
Tenemos todos los tipos aquí.

Er hatte eben zwei Sorten- eine für sich und eine zum Verkaufen.
Él tenía de dos tipos, una para consumir y otra para vender.

du magst nur zwei Sorten.
Solo te gusta de dos clases.

Ich habe alle Sorten.
Porque tengo un amplio surtido de todo tipo.

Ja, aber nicht beide Sorten.
Sí, pero no de las dos clases.

Unbeschränkte Mittel, Klimaanlage, 28 Sorten Eis im Restaurant.
Recursos ilimitados, aire acondicionado... 28 sabores de helado en el restaurante.