VARIËTEIT - vertaling in Spaans

• variedad
• gama
• varietal
• variedades
• varietales

Voorbeelden van het gebruik van Variëteit in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Sabina, die een grote variëteit diversiteit bepaald.
Sabina, que determinó una gran diversidad de variedades.

Een normale variëteit.
Una variación normal.

Landbouwgrond voor bonsai moet zich ook aanpassen aan de gekozen variëteit.
La tierra de cultivo para el bonsái también debe adaptarse a la variedad elegida.

Overval door een bende kan de variëteit verklaren.
La agresión pandillera podría sumar a la variedad.

Het leven is mooi in al zijn eindeloze variëteit.
Es hermosa en su infinita diversidad.

Aanpassing aan de verschillende hoogten, als gevolg van de variëteit van bestaande treinen.
Adaptación a la altura debido a la variedad de trenes existentes.

Rode vruchten variëteit.
Frutos rojos variados.

Ze komen in bijna elke variëteit en smaak.
Vienen en casi todas las variedades y sabores.

Extra vierge olijfolie Bravoleum variëteit Picual.
Aceite de oliva virgen extra Bravoleum de variedad Picual.

Er is geen toverij gemoeid met deze fantastische variëteit van Albino paddo's.
No hace falta brujería con esta increíble cepa de Hongos Mágicos Albino.

ga voor een Indica variëteit.
decántate por una variedad Indica.

De legendarische Indica is nu ook als gefeminiseerde variëteit beschikbaar!
La legendaria Indica,¡ahora disponible en variedad feminizada!

Spoetnik is een pure indica variëteit die een verrassend cerebraal effect geeft.
Spoetnik es una variedad índica pura que produce un efecto sorprendente cerebral.

Lathyrus odoratus is de meest voorkomende variëteit: jaarlijks en geurig.
Lathyrus odoratus Es la variedad más común: anual y fragante.

In feite is dit geen aparte variëteit, maar een mengsel van wortelzaden van verschillende kleuren.
De hecho, esta no es una variedad separada, sino una mezcla de semillas de zanahoria de diferentes colores.

Deze unieke, evenwichtige, aromatische variëteit duidt op het ware potentieel van dit gebied, gekoppeld aan de complexe bodemgeologie en de klimatologische omstandigheden.
Este singular, equilibrado, varietal aromático expresa el verdadero potencial de esta variedad aliada a la compleja geología de suelos y las condiciones climáticas.

Pineapple Express Auto is absoluut een extreem geval van een autoflowering variëteit- de jongens bij FastBuds weten echt hoe ze de boel moeten opkalefateren!
La Pineapple Express Auto es sin duda un caso extremo de variedad autofloreciente-¡los chicos de FastBuds saben como tunear sus cepas!

De naam van de variëteit deelt de naam van de druif,
El nombre del varietal comparte el nombre de la uva,

Drank van elke variëteit, inclusief gevaarlijke chemicaliën die in laboratoria en workshops in beslag werden genomen,
Bebian bebida de todas las variedades, incluyendo productos químicos peligrosos incautados a laboratorios y talleres,

Zoals elke goede Sativa dominante variëteit,'Trans-Love' heeft een penetrante geur met een pittige, fruitige geur.
Como cualquier buena variedad Sativa dominante,'Trans-Love' tiene un olor picante con un aroma especiado, frutal.