A LA VARIEDAD - vertaling in Nederlands

• aan de verscheidenheid
• aan de variëteit
• tot het ras
• het assortiment
• variatie
• verschillende

Voorbeelden van het gebruik van A la variedad in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Que hayan sido producidas bajo la responsabilidad del obtenor según las normas de selección conservadora en lo que se refiere a la variedad.
Dat is voortgebracht onder de verantwoordelijkheid van de kweker volgens de regels voor de stelselmatige instandhouding met betrekking tot het ras;

WordPress es el que más se acerca a la variedad disponible en Wix.
300 sjablonen komt WordPress het dichtst in de buurt van het aantal dat beschikbaar is op Wix.

un factor que podría haber contribuido a la variedad de estilos arquitectónicos en el sitio.
een factor die kan hebben bijgedragen aan de verscheidenheid van architecturale stijlen op de site.

Que se hayan producido bajo responsabilidad del obtentor de acuerdo con las normas de seleccion conservadora en lo que se refiere a la variedad;
Dat is voortgebracht onder de verantwoordelijkheid van de kweker volgens de regels voor de stelselmatige instandhouding met betrekking tot het ras.

bien adaptado a la variedad de los perfiles de los estudiantes.
goed aangepast aan de verscheidenheid van de profielen van studenten.

Que se han producido bajo la responsabilidad del obtentor segun las normas de seleccion conservadora en lo que se refiere a la variedad;
Dat onder de verantwoordelijkheid van de kweker is voortgebracht volgens de regels van de stelselmatige instandhouding met betrekking tot het ras.

un factor que podría haber contribuido a la variedad de estilos arquitectónicos en el sitio.
een factor die kan hebben bijgedragen aan de verscheidenheid van architecturale stijlen op de site.

no numeran similar a la variedad de anticuerpos.
nummeren gelijkaardig aan de verscheidenheid van antilichamen niet.

un factor que podría haber contribuido a la variedad de estilos arquitectónicos en el sitio.
een factor die kan hebben bijgedragen aan de verscheidenheid van architecturale stijlen op de site.

Debido a la variedad de tipos de empresas multinacionales,
Vanwege de verscheidenheid aan typen multinationals,

Debido a la variedad de datos que se van a almacenar, se utilizan varios formatos,
Vanwege de verscheidenheid aan op te slaan gegevens worden verschillende formaten,

En cuanto a la variedad de deliciosos regalos,
Wat betreft het assortiment heerlijke geschenken,

Dunlop elige hacer la validación final del producto en una carrera de resistencia debido a la variedad de circuitos que se utilizan en este tipo de campeonato.
Dunlop heeft ervoor gekozen de uiteindelijke productvalidatie uit te voeren tijdens langeafstandsraces vanwege de grote verscheidenheid aan circuits die voor deze tak van de racesport worden gebruikt.

Los programas de pregrado en inglés permiten el acceso a la variedad de cursos académicos para estudiantes que no son lo suficientemente buenos en japonés.
In het Engels gebaseerde Undergraduate-programma's bieden toegang tot de verscheidenheid aan academische cursussen voor studenten die niet goed genoeg zijn in de Japanse taal.

No solo porque da a la variedad de plantas una estructura viva,
Niet alleen omdat het de variëteit van planten een levendige structuur geeft,

A la variedad no le gustan las heladas de retorno,
Het ras houdt niet van tegenvries,

Se anima a los estudiantes MPhil y doctorado para asistir a la variedad de seminarios y talleres que se desarrollan en la Escuela.
MPhil en PhD-studenten worden aangemoedigd om de verscheidenheid van seminars en workshops die plaatsvinden in de hele school bij te wonen.

Echa un vistazo a la variedad de adornos ya realizados
Bekijk de verscheidenheid van reeds gemaakte sieraden

Debido a la variedad de lugares de clínicas
Als gevolg van de verscheidenheid van klinische locaties

Debido a su diseño compacto y a la variedad de sensores conectables, el aparato puede emplearse para las tareas de medición más diversas.
Dankzij het compacte ontwerp en de veelzijdigheid van de aansluitbare sensoren kan dit apparaat worden gebruikt voor de meest uiteenlopende meetopdrachten.