STROOK - vertaling in Frans

• bande
• volet
• tronçon
• strie
• bandes
• bandelette

Voorbeelden van het gebruik van Strook in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Trekken uit het midden van de gevouwen strook plooihoek figuur in de helft.
Tirage à partir du milieu de l'angle de bande pliée plier chiffre de moitié.

Het ziet eruit als een smalle strook uniform onvolgroeide planten.
Il ressemble à une bande étroite de plantes uniformes rabougris.

Ongefundeerde na het verwijderen van de beschermende folie lijken op een bevroren strook lijm.
Baseless après avoir retiré le film protecteur ressemblent à une bande d'adhésif congelé.

Ik dacht aan volledig wit met één heldergroene strook over de rug.
Je pensais à une maille blanche avec une bande verte dans le dos.

De strook C1 waarde hebben van strook C van het formulier opgenomen als bijlage 1 bij dit besluit;
Le volet C1 équivaudra au volet C du formulaire repris à l'annexe 1 au présent arrêté;

Deze halvemaanvormige strook is thuis van Mumbai de beste kunstgalerieėn en musea.
Ce tronçon en forme de croissant est le foyer de galeries de Mumbai meilleur de l'art et les musées.

Strook C aan de overtreder wordt overhandigd met een bewijs van de uitvoering van de betaling.
Le volet C est remis au contrevenant avec une preuve de l'exécution du paiement.

Deze strook is moeilijker dan het lijkt omdat uw rug maar ook haaks op de muur is
Ce tronçon est plus difficile qu'il n'y paraît parce que votre colonne vertébrale est plat sur le mur

Strategie Geiberger was om te proberen de strook van opeenvolgende gaten geschoten onder par vijf holes tot acht uit te breiden.
La stratégie de Geiberger était d'essayer d'étendre la strie de trous consécutifs tirés sous par de cinq trous à huit.

Na een strook grind begint rechts ook de recent aangelegde(nutteloze) asfaltweg die afdaalt naar de hoofdweg Chóra- Egiáli.
Après un tronçon de gravier, commence également la route asphaltée inutile qu'on a construite récemment- elle descend vers la route principale Chóra- Egiáli.

Er zijn tijden waar een gokker door een hete strook kan gaan waar hij het winnen kan omhoog snel rekken.
Il y a des périodes où un joueur peut passer par une strie chaude où il peut rapidement étirer vers le haut des winnings.

Naai de strook tule op de achterkant aan de bovenrand van de onderste rokbaan.
Cousez les bandes en tulle à gauche du rebord supérieur de la bande inférieure de la jupe.

Het hotel bevindt zich op een afgelegen strook strand van Varadero wat bijdraagt aan een intieme sfeer.
L'hôtel est situé sur un tronçon de la plage de Varadero à l'écart, ce qui vous offre une plus grande intimité.

Trek de beschermfolie van de tweede kleeflaag af en druk de strook plaatstaal op het gelakte oppervlak.
Retirez le film de protection de la deuxième face adhésive et pressez les bandes métalliques sur la surface peinte.

begin van het spel blijft zeer veel intact, hij heeft een onmiskenbare gemiddelde strook om hem in de verkorte serie.
jeu reste très intact, il a une strie moyenne indéniable pour lui dans la série abrégée.

De Yamaha rider Italië was in een strook van overdracht, 130 kilometer na de “Speciale”.
Le pilote Yamaha l'Italie était dans un tronçon de transfert, 130 kilomètres après la“Spécial”.

Het gemeentebestuur vult strook D in, ziet strook B na en bewaart strook A.
L'administration communale remplit le volet D, vérifie le volet B et conserve le volet A.

Enkel de verantwoordelijke arts-ambtenaar van de gemeenschap is gemachtigd strook C te openen en te verwerken.
Seul le médecin fonctionnaire communautaire responsable est autorisé à ouvrir et traiter le volet C.

In totaal werden 220 LED verlichtingstoestellen van het gamma Teceo geà ̄nstalleerd op deze strook van de autosnelweg.
Au total 220 luminaires LED de la gamme Teceo ont été installés sur ce tronçon d'autoroute.

Enkel de verantwoordelijke arts-ambtenaar van de gemeenschap is gemachtig strook C te openen en te verwerken.
Seul, le médecin fonctionnaire communautaire responsable est autorisé à ouvrir et traiter le volet C.