SPANNING - vertaling in Frans

• tension
• stress
• contrainte
• pression
• frisson
• suspense
• effort
• souche
• impatience
• tensions
• contraintes
• frissons

Voorbeelden van het gebruik van Spanning in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Kan als spanning handelen die factor beperkt.
Peut agir en tant que facteur limitatif d'effort.

Daardoor is er spanning voor het slapengaan.
En conséquence, il y a excitation avant le coucher.

Overmatige spanning op de ogen is het tweede ernstige probleem met betrekking tot computers.
La pression excessive sur les yeux est le deuxième problème sérieux lié aux ordinateurs.

Constante spanning spieramen! Een spannend nieuw concept in canvas spanramen.
Toile constamment sous tension! Un nouveau concept pour photos sur toiles montées.

Meer spanning en plezier dan het orignele ChatRoulette.".
Beaucoup plus d'excitation et de plaisir que la Chatroulette originale.".

Gebruik Verminder spanning, verlicht depressie, opgehouden met slapeloosheid.
Utilisation Réduisez l'effort, soulagez la dépression, insomnie stoppée.

We hebben contrast en spanning nodig om te kunnen creëren.”.
Nous avons besoin de contrastes et de tensions pour pouvoir créer.».

Spanning casino biedt een 40 gratis spin casino promotie.
Sensations de casino offrant un 40 tours gratuits de casino promotion.

Kan niet alleen controleren spanning, en ook met een tester.
Non seulement peut vérifier l'alimentation en tension, et aussi avec un testeur.

Een spanning meten met een huidige generator;
Mesure d'une tension avec un générateur de courant;

Waardoor wordt spanning veroorzaakt?
Quelle est la cause du stress?

Deze balansfunctie voegt eindeloze spanning toe aan uw waterpark.
Cette fonctionnalité d'équilibre ajoute une excitation sans fin à votre parc aquatique.

Een band verliest van nature spanning en de spanning varieert naargelang de temperatuur.
Un pneu perd naturellement de la pression et celle-ci varie selon la température.

Zoveel spanning, net alsof ik straks moet plassen op een stokje.
Tellement de suspense. J'ai l'impression que je devrais faire pipi sur un bâton.

Een beetje spanning in je leven.
Un peu d'excitation dans votre vie.

Ik bedoel, spanning… daar heb ik nog nooit last van gehad.
Je veux dire, la pression-- elle ne m'a jamais quittée depuis.

Ik eet spanning voor mijn ontbijt, snap je?
Je mange la pression au petit déjeuner, vous comprenez?

Wat spanning in je leven.
Mets un peu d'excitation dans ta vie.

En de spanning zou niet hetzelfde zijn.
Et le suspens ne serait pas le même.

Er was veel spanning op de brug.
C'était tendu sur le pont.