DE NOMINALE SPANNING - vertaling in Frans

• tension nominale

Voorbeelden van het gebruik van De nominale spanning in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

De kortsluitspanning wordt meestal uitgedrukt in procenten van de nominale spanning.
Elle est exprimée en pourcentage de la tension nominale.

De specifikaties van het VA, bijv. de nominale spanning en stroom.
Capacité de l'AE tension et courant nominaux, p. ex.

De nominale spanning van de delen in kwestie maximaal 1.000 volt bedraagt en.
La tension nominale des parties en question ne dépasse pas 1.000 volts et.

Stroom voor huishoudelijk gebruik waarvan de nominale spanning lager is
D'électricité dont la tension nominale est inférieure à 70.000 volts

De nominale spanning van het systeem: niet beperkt.
La tension nominale du système: non limitée.

De nominale spanning van het apparaat is 12 V.
La tension nominale de l'appareil est de 12 V.

Duur: tot 70% van de nominale spanning, opladen.
Durée: jusqu'à 70% de la tension nominale, en charge.

Daarom moet de onbelast test worden uitgevoerd op de nominale spanning.
Par conséquent, l'essai à vide doit être effectué à la tension nominale.

Continu op 70% van de nominale spanning, die continu kan draaien.
Continuellement à 70% de la tension nominale, qui peut fonctionner en continu.

De nominale spanning en de frequentie, alsook het nominaal opgenomen vermogen resp.
La tension nominale, la fréquence ainsi que la puissance absorbée de référence resp.

De maximale uitgangsspanning zonder belasting is 40 V, de nominale spanning 36 V.
La tension initiale maximale sans charge est de 40 V et la tension nominale est de 36 V.

Van de nominale spanning overschrijden bij het laden van niets gedurende tien minuten;
Dépasser 10% de la tension nominale lorsque rien n'est chargé pendant dix minutes;

De maximale uitgangsspanning zonder belasting is 40 V, de nominale spanning is 36 V.
La tension initiale maximale sans charge est de 40 V et la tension nominale est de 36 V.

De G7J heeft geen contacttrilling voor kortstondige spanningsdalingen tot 50% van de nominale spanning.
Le G7J n'a aucune vibration de contact pour les chutes de tension momentanées jusqu'à 50% de la tension nominale.

Afvoer prestaties: bestand tegen de nominale spanning ontlading huidige rol, mag niet worden beschadigd.
Performance de décharge: résister au rôle de courant de décharge de tension nominale, ne doit pas être endommagé.

De primaire spanning heeft de nominale spanning bereikt en de lus wordt automatisch naar beneden getrapt;
La tension primaire a atteint la tension nominale et la boucle est automatiquement réduite;

De nominale spanning van de kabel bedraagt 230 volt, de nominale stroomsterkte 16 ampère
La tension nominale du câble est de 230 volts, le courant nominal est de 16 ampères

De onbelast test van de transformator is het toepassen van de nominale spanning uit een aantal spoelen van de transformator.
Le test à vide du transformateur consiste à appliquer la tension nominale de n'importe quel jeu de bobines du transformateur.

Zoals iedereen weet, ligt de ijzeren kern onder de nominale frequentie en de nominale spanning van de transformator dicht bij verzadiging.
Comme chacun sait, sous la fréquence nominale et la tension nominale du transformateur, le noyau de fer est proche de la saturation.

heeft de primaire spanning de nominale spanning bereikt en wordt de lus automatisch teruggetrokken.
la tension primaire a atteint la tension nominale et la boucle est automatiquement réduite.