NOMINAL - vertaling in Nederlands

• nominaal
• nominale
• hoofdelijke

Voorbeelden van het gebruik van Nominal in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Façon suivante: cours du contrat future x nominal du contrat x quantités.
Wordt als volgt berekend: koers van het futurecontract x nominale waarde van het contract x hoeveelheid.

communique un taux d'intérêt débiteur" nominal" appliqué de 5,5% sur base annuelle.
dat aangerekend wordt als de(buitenlandse) kredietgever een"nominaal" toegepaste debetrentevoet van 5,5% op jaarbasis meedeelt.

Enfin, la Banque a poursuivi sa politique d'échanges pour un montant inférieur à celui de 1992 1 744 millions nominal contre 3194 millions.
Ten slotte heeft de Bank haar swapbeleid voortgezet, zij het voor een geringer bedrag dan in 1992 nominaal 1 744 miljoen tegen 3 194 miljoen.

Cet accroissement nominal reste inférieur au taux annuel moyen de croissance des crédits budgétaires de la R& D enregistré sur la période 1975 1984
Deze nominale toeneming blijft beneden het gemiddelde jaarlijkse groeipercentage van de begrotings kredieten voor O& O in de periode 1975 1984, welke 11,7% bedraagt zie

L'allocation annuelle correspond au montant nominal corrigé conformément aux§§ 3 et 4,
De jaartoelage stemt overeen met het, overeenkomstig§§ 3 en 4, gecorrigeerde, nominale bedrag, teruggebracht tot spilindex 138,01, dat het betrokken personeelslid in het jaar,

Et, le cas échéant, le montant nominal des placements, augmentations de capital
En, in voorkomend geval, het nominaal bedrag van de beleggingen,

Pour la tuyauterie structurelle ronde avec l'OD nominal de 1,900"(48.26mm) et plus petit,
Voor rond structureel buizenstelsel met nominale OD van 1,900“(48.26mm) en kleiner, kan de buitendiameter meer

La prime est de 75 euro pour les installations dont le débit nominal est de 10 litres maximum par minute et de 125 euro pour les installations dont le débit nominal est supérieure à 10 litres par minute.
De premie bedraagt 75 euro voor de installaties waarvan het nominaal debiet maximum 10 liter per minuut bedraagt en van 125 euro voor de installaties waarvan het nominaal debiet hoger ligt dan 10 liter per minuut.

Taux du coût nominal après impôt= coût moyen pondéré du capital= w(1-s)
Nominale rentevoet, berekend na belastingen gewogen gemiddelde kosten van kapitaal== w(1-s)

l'année de récolte ou le volume nominal des récipients.
druivenras, oogstjaar of nominaal volume van de recipiënten;

au point de fonctionnement nominal en orbite.
hij heeft gefaald, nominale werkpunt baan.

le siège statutaire(siège fictif ou purement nominal de la société) remplace le siège réel(siège effectif de la société).
vervangt de statutaire zetel(de louter fictieve of nominale zetel van de vennootschap) de werkelijke(effectieve) zetel.

plusieurs milliards de profits/ pertes de contrats dérivés réels sont transférés, et de même plusieurs milliards de valeur en USD nominal est radié.
werkelijke derivatencontracten wordt overgedragen, en evenzo vele miljarden in nominale USD luidende waarde wordt getroffen off.

Point de cuivre de tungstène& nbsp; convient à l'utilisation du circuit jusqu'à la tension nominale 660V AC 50HZ ou 60HZ, courant nominal jusqu'à 95A,
Wolfraam koper punt is geschikt voor het gebruik van het circuit tot de nominale spanning 660V AC 50Hz of 60Hz, nominale stroom tot 95A, voor het maken,

qui a été remplacé, qu'il soit par appel nominal, ou non nominal.
ik kan geen twee keer laten stemmen over een tekst die is vervangen, hoofdelijk of niet hoofdelijk.

Ceux qui ne connaissent pas vraiment la Justice de Dieu et on accepté Jésus comme leur Sauveur nominal dans une foi juridique ne seront pas exemptés de la punition de la mort éternelle.
Zij die niet werkelijk God's gerechtigheid kennen en Jezus als hun nominale Verlosser hebben geaccepteerd in wettisch geloof, zullen niet buitengesloten worden van de bestraffing van de eeuwige dood.

Si ces propositions étaient retenues, un avertissement pourrait être adressé à l'État membre même si son solde budgétaire nominal ou sous-jacent est encore sensiblement inférieur à la valeur de référence de 3% du PIB;
Deze voorstellen zouden inhouden dat ook een vroegtijdige waarschuwing kan worden gegeven aan een lidstaat met een nominaal of onderliggend begrotingssaldo dat nog wat onder de referentiewaarde van 3% van het BBP ligt;

Real and Nominal Convergence: Policy Challenges in a Monetary Union»,
Real and Nominal Convergence: Policy Challenges in a Monetary Union»,

tension 4. Nominal: 48V;… Lire la suite.
3. Wide werkende temperatuurwaaier; 4. Nominal voltage: 48V; 5… Lees meer.

Courant de décharge nominal In: également connu sous le nom de courant de décharge nominal Isn, le protecteur à l'application de la forme d'onde pour l'impact de foudre standard de 8/ 20μ 10 fois, le protecteur pour résister au pic de courant d'impact maximal; 4.
Nominale ontladingsstroom In: ook bekend als de nominale ontladingsstroom Isn, de beschermer voor de toepassing van de golfvorm voor de 8/ 20Î1⁄4s standaard bliksembelasting 10 keer, de beschermer om de maximale impactstroompiek te weerstaan; 4.